We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme derives
Der Handlungsbedarf für das Programm leitet sich daraus ab, dass die Zusammenarbeit in diesen Bereichen speziell im grenzüberschreitenden Kontext in hohem Maße von den Fähigkeiten und Einstellungen einzelner Individuen abhängt.
The need for action for the programme derives from the fact that cooperation in this fields, especially in the cross-border context, depends to a large extent on the abilities and mind-sets of individuals.
Die legislative Grundlage für das Programm leitet sich aus den Grundsätzen und Zielen der Charta der Vereinten Nationen her.
The legislative authority for the programme derives from the principles and purposes of the Charter of the United Nations.
Ziffer 4.2 ist durch folgenden Wortlaut zu ersetzen: "Das Mandat für das Programm leitet sich aus den Prioritäten her, die in den Resolutionen und Beschlüssen der Generalversammlung auf dem Gebiet der Abrüstung festgelegt sind, namentlich im Schlussdokument der Zehnten Sondertagung der Generalversammlung über Abrüstung.
Replace paragraph 4.2 with the following: "The mandate for the programme derives from the priorities established in General Assembly resolutions and decisions in the field of disarmament, including the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly devoted to disarmament.
Das Programm leitet Sie dann durch die verschiedenen Schritte.
Dafür sorgt zum einen der Sendeplan, den ihr jederzeit einsehen könnt und der euch durchs tägliche Programm leitet.
This is ensured on the one hand the transmission plan, which you can view at any time and guide you through the daily program.
Das Programm leitet Sie Schritt für Schritt an und bietet sofort verwendbare Vorlagen - es kann also nichts schiefgehen.
The program guides you through every step of the process and with the ready-to-use themes you just can't go wrong.
Das Programm leitet wissenschaftliche Forschung im Bereich der Erziehungswissenschaft, insbesondere im Bereich wissenschaftliche und technologische Bildung.
It conducts scientific research in the field of educational sciences, more specifically the innovation of science and technology education.
Das Programm leitet die Schüler, die modernsten Methoden der multidisziplinäre Forschung in die Produktion und Anwendung von Wissen in theoretischer und praktischer Ebene zu verwenden.
The program directs students to use the most modern methods of multidisciplinary research into the production and application of knowledge in theoretical and practical level.
Ein Darsteller, der an einer Expression eines Werkes mitwirkt, indem er ein Programm leitet (oft eine Rundfunk-Sendung), in dem Themen diskutiert werden, normalerweise mit Teilnahme von Experten auf den diskutierten Gebieten.
Description: A performer contributing to an expression of a work by leading a program (often broadcast) where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
