Examples with "Programm oder eine Funktion durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schritt 3: Klicken Sie im Fenster der Windows-Firewall auf "Ein Programm oder eine Funktion durch die Windows-Firewall zulassen" in der oberen linken Ecke des Bildschirms.
Step 3: On windows firewall window, click on "allow a program or feature through windows firewall" at the top left corner of the screen.
Andere resultaten
Vollkommen wird das Programm, welches keine Freeware ist, durch jede Menge Zusatz-Funktionen wie Beispielsweise der Fotodruck oder das Ausdrucken eines Fotoalbums.
Einige Programme besitzen eine ganze Flut von Funktionen, die aktuelle oder zukünftige Himmelereignisse darstellen, Reisen durch das Sonnensystem erlauben oder sogar ein komplettes Astronomielexikon enthalten.
Some programs have a whole raft of features which can show current or future astronomical events, allow you to 'fly' through the Solar System, or even contain a complete astronomy encyclopedia.
Nicht Wenigen ist es gelungen, sich innerhalb kürzester Zeit durch herausragende Leistung unentbehrlich zu machen und wichtige Funktionen einzunehmen, so dass sich die anfängliche Investition in Form eines Praktikums oder einer Trainee-Programms mehr als bezahlt gemacht hat.
In a short amount of time, it is easy to make yourself an indispensable part of the team through outstanding efforts and a desire to take on important functions, so that the time invested in an internship or trainee programme will more than pay for itself.
Die AutoRecover-Funktion versucht hingegen, gelöschte oder verlorene Excel-Dateien wiederherzustellen, die möglicherweise durch einen Programm- oder Systemabsturz verursacht wurden.
The AutoRecover function, on the other hand, attempts to recover deleted or lost Excel files that may be caused by a program or system crash.
Durch das Blockieren des Internetzugriffs für ein Programm stellen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung oder ein anderes Programm, das eine Internetverbindung für die ordnungsgemäße Funktion benötigt, nicht unterbrochen wird.
Ensure that blocking a program will not interrupt with your network connection or another program that requires access to the Internet to function properly.
Wie bei ähnlichen Anti-Virus-Programmen, ist FortiClients wichtigste Funktion eine sorgfältige Suche durch dein gesamtes System. Danach können alle infizierten oder verdächtigen Dateien in Quarantäne verschoben werden.
First and foremost, just like virtually all the similar anti-virus programs, FortiClient's most important function performs a deep search of your entire system, quarantining all the infected or suspicious files that it finds.
Rechtsklickfunktion Nutzung wie ein Desktop-Programm: Durch einen Rechtsklick auf ein Produkt oder eine Domain innerhalb einer Liste öffnet sich ein Menü mit den wichtigsten Funktionen.
Gabor hat sein Sneaker - Programm nochmals ausgebaut und bringt sie in typischen Sportschuh-Optiken, die mit viel Funktion ausgestattet sind, ebenso wie als Fashion-Sneakers, die durch besondere Materialien, Glanz und Strass oder durch Blumenprints einen Hauch Glamour versprühen.
Types of Shoes Gabor has expanded its range of sneakers once again and offers them both in typical sports shoe looks equipped with lots of functions and as fashion sneakers that emit a touch of glamour with special materials, shine, diamante or flower prints.
Das Programm bedient sich auch statistischer Modelle, was unter anderem bei der Untersuchung von OBD-Funktionen oder der Ergebnisstreuung von RDE-Tests durch die Fahrweise einen entscheidenden Mehrwert bietet.
The program also uses steady-state models capable of providing a significant edge in examining OBD functions or the spread of results from RDE tests based on driving style.
Zusätzlich zu ihrer traditionellen Funktion des Einkommensersatzes, sind diese Programme proaktiver geworden, zum Beispiel durch Aktivierungsmaßnahmen, die darauf abzielen, Arbeitslose wieder in Arbeit zu bringen oder durch Maßnahmen, die auf eine bessere Balance zwischen Arbeit und Familie abzielen.
In addition to their traditional income-replacement role, these programmes have become more proactive; for instance, through activation measures designed to help unemployed persons return to work or measures that facilitate a healthier balance between work and family life.
Wenn Sie mit Mathematica Programmen schreiben, werden Sie häufig die Wahl haben, eine einzelne Definition aufzustellen, deren rechte Seite mehrere durch If-Funktionen kontrollierte Verzweigungsmöglichkeiten enthält, oder mehrere Definitionen aufzustellen, die jeweils durch geeignete/;-Bedingungen kontrolliert werden.
When you write programs in Mathematica, you will often have a choice between making a single definition whose right-hand side involves several branches controlled by If functions, or making several definitions, each controlled by an appropriate/; condition.
Während die relative Position einer Tür möglicherweise keinen Einfluss auf die berechnete Kühl-, Kühl- oder Heizlast hat, kann diese Funktion des Programms hilfreich sein, um (durch Genauigkeit und Realismus) die Qualität der Präsentationen zu verbessern, die den Kundenangeboten beigefügt sind.
Whilst the relative position of a door might not have any effect on the calculated refrigeration, cooling or heating load this feature of the program may be useful in enhancing (through accuracy and realism) the quality of presentations attached to customer quotations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
