Examples with "Programm stetig" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den Folgejahren wird das Programm stetig um weiteres Airbrush- und Kreativ- Zubehör von Handelspartnern erweitert.
In subsequent years, the range will constantly expand to include more airbrush and creative accessories from trading partners.
Im Laufe der Jahre ist unser Programm stetig gewachsen ohne die Liebe zu Postkarten oder die ursprünglichen Vorsätze zu vernachlässigen.
Over the years, our program has grown steadily without neglecting the love for postcards or the original intentions.
Der Sender baut sein Programm stetig aus, um mit Shows und Seifenopern seine Zuschauer auch mit unterhaltenden Formaten zu fesseln.
The channel continues to steadily expand its program to captivate its audience with shows and soap operas, and with entertaining formats.
Wir werden dieses aufregende Programm stetig weiterentwickeln und sind zuversichtlich, dass Sie und Ihr Verkaufspersonal von den zur Verfügung stehenden Informationen, Tools und dem Support profitieren werden.
It's an exciting programme that we are continuing to develop and we're confident that you and your sales force will benefit from the information, tools and support available.
Wir haben unser Programm stetig verfeinert, haben so gut wie alle Materialien bereits in den eigenen Händen gehabt und getestet und so unnütze Artikel oder Artikel, die vielleicht billig waren, aber nicht die geeignete Leistung erbracht hätten, gar nicht erst angeboten.
We have continually improved our range, have already handled and tested virtually all materials and thus have not even offered useless articles, which were perhaps cheap, but which did not provide a suitable solution.
In den Folgejahren hat das Unternehmen dieses Programm stetig ausgebaut, um dem Elektro-Fachhandwerk ein Vollsortiment zur Verfügung zu stellen, mit dem nahezu alle Aufgabenstellungen des baulichen Brandschutzes im Bereich der Elektroinstallation gelöst werden können.
During the following years, the company constantly expanded this series in order to provide the electrical trade with a full range of products with which to deal with almost all tasks involving constructional fire protection in the electrical installation sector.
Selbstverständlich erweiterte sich das Programm stetig, um alle Produkte für die gedeckte Tafel anzubieten - wie Kandelaber, Tafelgerät und Tabletts - und entsprechend wurden Gürtler und Graveure eingestellt, um diese Nachfrage zu befriedigen.
The programme increased steadily to meet the requirements of the dining culture - like candelabras, hollowware and trays - and accordingly engravers and metal-workers were hired for the production.
Die für die Galerie m so kennzeichnende ungegenständliche Kunst tritt während des nun mittlerweile 34jährigen Galeriebestehens immer wieder in einen spannenden Dialog mit gegenständlicher Kunst und Fotografie, durch den sich das Programm stetig weiterentwickelt und erweitert.
Time and again, the non-representational art so characteristic for Galerie m during its 34 years of existence enters into an intriguing dialogue with representational art and photography - forming a springboard by which the exhibition program continues to evolve and expand.
Ergebnisse: Über die letzten drei Jahre konnte die Teilnehmerzahl und das Interesse am Programm stetig gesteigert werden.
Results: Over the course of the preceding three years the number of participants and the interest in the program grew steadily.
Von Bentley Systems vertrieben, ist dieses Programm stetig auf dem neuesten Stand der Technik und erzielt erstaunliche Ergebnisse beim Modellieren.
Recently acquired by Bentley system, this software is at the edge of the technology and offers astonishing results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
