Examples with "Programm und den Programmen und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission gewährleistet eine effektive Verknüpfung und gegebenenfalls gemeinsame Aktionen zwischen diesem Programm und den Programmen und Aktionen im Bildungsbereich, die im Rahmen der Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern - einschließlich bilateraler Übereinkommen - und einschlägigen internationalen Organisationen durchgeführt werden.
The Commission shall ensure efficient linkage and, where appropriate, joint actions, between this programme and the programmes and actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's co-operation with third countries, including bilateral agreements, and the competent international organisations.
Andere resultaten
Schließlich möchte ich den Kollegen für eine positive Zusammenarbeit und für viele gute Diskussionen über das PHARE-Programm und die Zukunft des PHARE-Programms danken.
Finally, I would like to thank my colleagues for their assistance and some good discussions about the Phare programme and its future.
Programmierer und Cracker haben Monitoring-Programme, mit denen sie jeden Prozess, den ein Programm durchläuft, auf Schritt und Tritt verfolgen können.
Programmers and hackers have monitoring programs that allow them to track every process a program goes through at every run.
Die Lehre für das MBChB-Programm und andere biomedizinische Undergraduate- und Postgraduierten-Programme findet in den drei Dekanien statt.
Der Programm-Manager wird durch den Desktop ersetzt, und alle Programme und Systemtools sind nun über das Menü Start verfügbar.
Program Manager is replaced by the desktop, and all of your programs and system tools are now available from the Start menu.
Es wird erklärt, dass das Programm mit den bereits bestehenden Maßnahmen, Programmen und Aktionen der Gemeinschaft im Einklang steht und diese ergänzt.
The programme is presented as consistent and complementary to relevant Community policies, programmes and actions.
Sobald Sie dieses Programm installiert und den Computer gescannt haben, wird es alle bösartigen und potentiell unerwünschten Programme, die entfernt werden müssen, erkennen.
As soon as you install this program and scan the computer it will detect all malicious and potentially unwanted programs which require removal.
Entfernen Sie den Druckertreiber und die Software mit dem Windows-Hilfsprogramm "Programm deinstallieren" in "Programme und Funktionen".
Remove your print driver and software using the Uninstall a program tool in Windows Programs and Features.
Das gemeinsame Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit und des Verbraucherschutzes baut auf den beiden bestehenden Programmen auf und behält deren Kernbestandteile bei.
The joint Health and Consumer programme builds on the two existing programmes and maintains their core elements.
Die Programme optipng und gifsicle stehen in den Repositories der meisten neueren Linux-Distributionen zur Verfügung, das Programm jpegoptim muss manuell heruntergeladen und installiert werden.
Both optipng and gifsicle are provided in the base repositories of most newer Linux distributions; jpegoptim must be downloaded and installed manually.
Das künftige Programm sollte den Austausch von Informationen, Kenntnissen und Qualifikationen zwischen Projekten und Programmen mit ausreichenden Finanzmitteln fördern.
The future programme should address, with adequate funds, issues of inter-project and inter-programme transference of information, knowledge and skills.
Unabhängig von den festgelegten Parametern, werden Viren, trojanische Programme und Hackerprogramme immer vom Programm gesucht und neutralisiert.
Regardless of the settings selected, the application will always scan and disinfect viruses, Trojans and hacker utilities.
Dieser Angriff ermöglicht es einem Programm, auf den Speicher und damit auch auf die Geheimnisse anderer Programme und des Betriebssystems zuzugreifen.
This attack allows a program to access the memory, and thus also the secrets, of other programs and the operating system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
