Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm und durch
Vertaling van "Programm und durch" in Engels
program and
Abgerundet wird dieses Kulturprojekt durch das Literaturhaus-Nürnberg, ein Café mit literarischem Programm und durch die in den Museumskomplex intrigierte Kunst-Buchhandlung Walther König.
To round things out, the Literature-House Nuremberg - a café with literary program - and the Arts Bookstore "Walter König", which was integrated into the museum complex, also became part of this culture project.
Wir leiten Dich liebevoll durch unser Programm und durch spielerische Kontaktübungen.
We guide you lovingly through our program and through playful contact exercises.
Diese Erfahrung wird durch ein sorgfältig geplantes Programm und durch Kommunikation mit technischen Teams sowie durch die Zusammenarbeit mit Forschern erreicht, die Vorträge und Demonstrationen der Arbeit anbieten.
This is achieved through a carefully prepared program and interaction with technical teams, as well as through work with researchers who offer lectures and demonstrations of the work being mad.
Alle Spenden, die durch das Programm und durch die Mitgliedsbeiträge der KW Freunde eingenommen werden, kommen in vollem Umfang der Arbeit der beiden Institutionen, dem Ausstellungsprogramm und den dadurch vertretenen KünstlerInnen zugute.
All donations, originating from the program and the membership fees, benefit in their entirety to the work of both institutions, its exhibition program, and the artists represented.
Außerdem erwies sich, dass das zentrale Machtzentrum der siegreichen Revolution nicht eine allumfassende Gewerkschaftsorganisation sein kann, sondern eine Partei ausgesuchter Revolutionäre, die durch ein Programm und durch Disziplin verbunden sind.
Moreover, the organizing and directing center of the victorious Revolution had turned out to be, not an all-inclusive union, but a party of selected revolutionists united by a program and bound by discipline.
Durch das Programm und durch die Unterstützung des Internationalen Fonds für Irland hat die EU bewiesen, dass sie sich nicht nur jenseits ihrer Grenzen für Frieden einsetzt, sondern auch zuhause.
Through this programme, and through its support for the International Fund for Ireland, the EU has shown that it supports peace not only outside EU borders but also closer to home.
Wir wollen die Mitwirkung von Frauen am Entscheidungsprozess fördern, wir wollen die Bekämpfung aller Formen der Gewalt durch dieses Programm und durch die Organisationen unterstützen.
We want to encourage women to play their part in the decision-making process; we want this programme, and the organisations, to support the fight against all forms of violence.
Räum- und Sonderwerkzeuge bereichern das Programm und durch die Übernahme der Higashi Toyama Stahlwerke (Hersteller von Präzisions-stählen) wird bereits zu diesem Zeit-punkt der integrierte Produktionsablauf verwirklicht.
Thanks to the takeover of Higashi Toyama steelworks (manufacturer of precision steels), the first integrated production flows become a reality.
Wir wollen die Mitwirkung von Frauen am Entscheidungsprozess fördern, wir wollen die Bekämpfung aller Formen der Gewalt durch dieses Programm und durch die Organisationen unterstützen.
We want to encourage women to play their part in the decision-making process; we want this programme, and the organisations, to support the fight against all forms of violence.
Andere resultaten
Trotz ihrer geringen Größe führen die drei Kirchen umfangreiche Programme und Projekte durch.
Despite their small sizes, the three churches run extensive programmes and projects.
Der Zugriff auf Programme und Makros wird durch Passwörter beschränkt.
The access on programs and macros is protected by passwords.
In dieser Akademie führt Masifunde die meisten seiner Programme und Trainings durch.
In this Academy Masifunde conducts most of their programmes and projects.
Führen Sie einen kompletten Funktionstest aller Programme und Einstellungen durch.
Perform full functional verification of all programs and settings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm und durch in het Duits
Resultaten: 717513. Exact: 9. Verstreken tijd: 776 ms.
