Examples with "Programm verbreitet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Unternehmensnachrichten, die durch dieses Programm verbreitet werden, berichten über den Aktienpreis, den Umsatz, Dividenden, die Anzahl der ausgegebenen Aktien, die finanzielle Situation der Gesellschaft sowie die Einnahmen.
The company information to be made available through this program includes share price, volume, dividends, shares outstanding, company financial position, and earnings.
Das Programm verbreitet Geschenke nach über 500 Kinder - die über eines Dutzend Sprachen sprechen - jedes Jahr.
This program distributes gifts to over 500 children - speaking over a dozen languages - each year.
Das Programm verbreitet Bildgebungswissen, -fertigkeiten und -verständnis, um die klinische Bildgebung in Forschung und Industrie effektiv und effizient zu nutzen... [+]Programmbeschreibung
The programme disseminates imaging knowledge, skills, and understanding, in order to enable the effective and efficient use of imaging, clinically, in research and in ind... [+]
Soll das Programm verbreitet werden, so muss eine Signatur bei Apple beantragt werden, um die Eindeutigkeit zu gewährleisten.
If the program is to be distributed, this signature has to be approved by Apple in order to guarantee uniqueness.
Ein Trojaner muss von jemandem gesendet werden oder mit einem anderen Programm verbreitet werden.
A Trojan horse has to be sent by somebody else or is being installed by the user as part of a trusted software package.
V2T hat in jedem Dorf, in dem V2T tätig ist, einen Vertreter ernannt, der dafür verantwortlich ist, dass die V2T Child and Vulnerable Protection Policy von allen Mitarbeitern von V2T und dem Programm verbreitet und verstanden wird.
V2T has appointed a representative in each village in which V2T operates to be responsible for ensuring that the V2T Child and Vulnerable Protection Policy is distributed and understood by all associates of V2T and the program.
EFs Language Travel Programm verbreitet sich schnell in Schweden und Skandinavien.
EF's Language Travel program quickly spreads throughout Sweden and Scandinavia.
Software, die sich durch das Anhängen an andere, rechtmäßge Programme, oder als eigenständiges Programm verbreitet
Software that propagates itself by attaching to other valid programs, or by existing as a separate program
2 Gegen die Verfügung des BAKOM können sich sowohl der Veranstalter des betreffenden Programms als auch die Fernmeldedienstanbieterin beschweren, welche das Programm verbreitet oder der Verbreitung zuführt. 3... 1
2 Both the broadcaster of the programme service in question and the telecommunications service provider which broadcasts the programme service or feeds the signal for broadcasting may object to the decision of the Federal Office.
Andere resultaten
Dieser Vorgang ist sowohl bei normalen als auch bei schädlichen Programmen verbreitet.
This is very common among both normal and malicious programs.
Dieser bösartige Virus wird hauptsächlich über gebündelte Freeware- und Shareware-Programme verbreitet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.