Examples with "Programm wird dadurch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wird dadurch lesbarer und Seiteneffekte zwischen lokalen und globalen Variablen können besser vermieden werden.
This makes the program easier to read and makes it easier to avoid side effects between local and global variables.
Jedes Programm wird dadurch evaluiert, dass wir qualitatives und quantitatives Feedback der Teilnehmer sowie der Auftraggeber einholen und analysieren, um möglichen Verbesserungsbedarf erkennen und Anpassungen vornehmen zu können.
Each program is evaluated using qualitative and quantitative feedback from participants and client representatives and discussed to identify areas for continuous improvement.
Das Programm wird dadurch in einem speziellen Format kompiliert, das es dem Debugger ermöglicht, jederzeit den Programmablauf zu kontrollieren.
The program is then compiled in a special format, which enables the debugger to monitor and control the program execution at any time.
Das Programm wird dadurch sofort beendet. Solltest du deine Meinung geändert haben, dann drücke einfach die Esc-Taste und der normale Maus-Pfeil erscheint wieder.
Die Annahme von Programmen wird dadurch vereinfacht , und es werden unnötige Verfahren zur Abdeckung nicht erfasster Zeiträume vermieden.
This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods.
Die Bürgernähe des Programmes wird dadurch veranschaulicht, daß bereits über 1,5 Millionen Bürger in Europa an einem Austausch teilgenommen haben.
The programme bring Europe closer to the people, as can be seen from the fact that over 1.5 million Europeans have already taken part in an exchange.
Bei den gängigsten Programmen wird dadurch das SPS-Package (Secunia Packaging System) automatisch installiert.
With most popular programs, this will silently install a Secunia Packaging System (SPS) package.
Die bestmögliche Ausstrahlung von Programmen wird dadurch gewährleitet, dass der FlexDSR04+ automatisch die beste Signalquelle erkennt und sofort auf diese umschaltet.
Furthermore, the FlexDSR04+ detects and switches over automatically to the best signal source available.
Die Gesamtrechenzeit des Programms wird dadurch größenordnungsmäßig nicht erhöht, höchstens um einen kleinen Faktor.
This increases the overall running time of the program by at most a small factor, but not the (time-complexity) order of the running time.
Ferodo nimmt Bremstrommeln in sein Programm auf und wird dadurch der globale Experte für Bremssysteme.
Ferodoadds drums to its range of friction products and thereby becomes the global Braking Expert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
