Examples with "Programm wurden in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesem Programm wurden in den Jahren 2001 bis 2006 Maßnahmen der Wirtschafts-, Arbeitsmarkt- und Stadtentwicklung in Bremerhaven durchgeführt.
This programme enabled measures of economic, labour-market and urban development to be carried out in Bremerhaven between 2001 and 2006.
Für dieses Programm wurden in einem Zeitraum von zwei Jahren 20 Millionen Euro bereitgestellt und unsere Mitgliedstaaten haben über 70 Zoll- und Grenzschutzbeamte abgestellt.
This programme was allocated EUR 20 million for two years and over 70 customs officials and border guards were seconded from our Member States.
Mit diesem Programm wurden in den Jahren 2001 bis 2006 Maßnahmen der Wirtschafts-, Arbeitsmarkt- und Stadtentwicklung in Bremerhaven durchgeführt. Das ausgewählte Gebiet in Bremerhaven mit insgesamt ca. 23.000 Einwohnern umfasste insbesondere Bereiche des Stadtteils Lehe, aber auch angrenzender Ortsteile.
The URBAN II Programme implemented measures to develop the economy, labour market and urban environment in Bremerhaven, particularly in parts of Lehe district, but also in neighbouring areas. MORE Programmes 1994-1999
Die Mittel für das Programm wurden in Kapitel 1 des Titels B7-0 (Heranführungsstrategie) des Haushaltsplans eingestellt.
Die Punkte aus dem Camping Adriatic Plus Club Programm wurden in Valamar Plus Club-Punkte umgewandelt und mit den bestehenden gesammelten Punkten aus dem Valamar Plus Club Programm verrechnet.
The Camping Adriatic Plus Club programme points have been converted into Valamar Plus Club points and added to the existing Valamar Plus Club programme points.
Andere resultaten
Die versteckten Funktionen des Programms wurden in der ursprünglichen Dokumentation nicht offengelegt.
The program's backdoor features were not disclosed in the original documentation.
Die Liste der ignorierten Programme wurde in ein eigenes Fenster verschoben.
Dieses Programm wurde in enger Zusammenarbeit mit dem zivilen Luftfahrtsektor entwickelt.
This programme was developed in close cooperation with the civil aviation sector.
Das Programm wurde in wesentlichen Teilen überarbeitet und an unsere Umgebung angepasst.
The programme was significantly reviewed and adapted to our environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
