Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm zur Entsendung
Examples with "Programm zur Entsendung" and their translation in Engels
Zur Verbesserung der Zusammenarbeit mit nationalen Behörden, insbesondere den nationalen Datenschutzbehörden, wird ein Programm zur Entsendung von Bediensteten eingerichtet.
In order to increase cooperation with national authorities, in particular national data protection authorities, a programme for the secondment of staff shall be put in place at the EDPS.
Jeder Mitgliedstaat, der über eine Quote für Schwertfisch aus dem Mittelmeer verfügt, setzt gemäß diesem Artikel ein nationales Programm zur Entsendung wissenschaftlicher Beobachter für pelagische Langleinenfänger unter der Flagge jenes Mitgliedstaats um, die gezielt Schwertfisch aus dem Mittelmeer befischen.
Each Member State with a quota for Mediterranean swordfish shall implement a national scientific observer programme for pelagic longline vessels flying that Member State's flag and targeting Mediterranean swordfish in accordance with this Article.
Darüber hinaus wird die EU ein erweitertes Programm zur Entsendung von Mitarbeitern finanziell unterstützen, durch das eine vorübergehende Präsenz der OVCW in Afrika ermöglicht wird, um die Vertragsstaaten in Afrika dabei zu unterstützen, ihre Verpflichtungen nach Artikel VII des CWÜ zu erfüllen.
In addition, the EU will fund an extended visit programme to provide a temporary OPCW presence in Africa to assist African States Parties to fulfil their Article VII obligations.
Verbesserung der nationalen Durchführungsmaßnahmen nach Artikel VII des CWÜ in den Vertragsstaaten in Afrika, indem durch ein erweitertes Programm zur Entsendung von Mitarbeitern für eine vorübergehende Präsenz der OVCW in Afrika gesorgt wird
through an extended visit programme, provide a temporary OPCW presence in Africa to enhance national implementation under Article VII of the CWC in African States Parties
Andere resultaten
Programme zur Entsendung und zum Austausch von Bediensteten wie Grenzschutz-, Einwanderungs- und Konsularbeamten
programmes for the secondment and exchange of staff such as border guards, immigration officers and consular officers
6 Monate). Darüber hinaus bieten wir Führungskräften ein Programm zur langfristigen Entsendung über mehrere Jahre an.
6 months); and one is for long-term secondments of executives, generally over several years.
Kurzfristige Austausch-Programme und längerfristige Entsendungen bieten den Mitarbeitern interessante Entwicklungsmöglichkeiten.
Short-term exchange programmes and longer-term foreign assignments offer employees attractive development opportunities.
Der Fonds unterstützt auch das FEMIP-Praktikumsprogramm und dasFEMIP-Programm für die Entsendung von Mitarbeitern.
It also supports the FEMIP Internship Programme and the FEMIP Secondment Programme.
Sowohl technische Unterstützung als auch die Stärkung nationaler Kapazitäten kann über WFP-Personal, ein WFP-Programm oder über die Entsendung von externen Experten erfolgen.
Both technical assistance and capacity strengthening may be provided through WFP's own staff and as part of its programme activities, or through the deployment of external experts.
Betrifft: Niederländisches Programm für die Entsendung von Beamten
Subject: Netherlands civil servant mission programme (PUA)
Der Fonds unterstützt auch das FEMIP Praktikumsprogramm und das FEMIP Programm für die Entsendung von Mitarbeitern.
It also supports the FEMIP Internship Programme and the FEMIP Secondment Programme.
Er anerkannte auch, dass die von der Regierung von Kuba ausgeführten Programme, wie die Entsendung von Ärztebrigaden in lateinamerikanische und karibische Länder effektiver sein können, als die militärische Macht von Washington, wenn es darum geht, an Einfluss in der Region zu gewinnen.
unter Hinweis darauf, dass Slowenien sich nun nach einer anfänglichen Abneigung gegen eine Einmischung in die Geschehnisse auf dem Balkan aktiv um die Stabilisierung in Südosteuropa im Rahmen der internationalen Programme und durch die Entsendung von Streitkräften in die Krisengebiete bemüht,
whereas, having initially shied away from involvement in Balkan affairs, Slovenia is now working strenuously for stability in south-east Europe as part of international programmes and by dispatching armed personnel to destabilised areas,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm zur Entsendung in het Duits
Resultaten: 23514. Exact: 4. Verstreken tijd: 266 ms.
