Examples with "Programmabbildung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist schier unmöglich, alle Einflussfaktoren und Randbedingungen bei einer manuellen Programmbildung zu berücksichtigen.
It is nigh impossible to manually consider all constraints and factors that influence the creation of a schedule.
Dabei wurde der Grundstein für die Programmbildung im Bereich Armutsbekämpfung im ländlichen Raum - eine Verzahnung aller deutschen entwicklungspolitischen Instrumente in einem Programm mit mehreren Komponenten - gelegt.
The foundation was laid for launching a rural poverty reduction programme, an approach combining all German development instruments in one multi-component programme.
Diese kann durch unterschiedliche Ansätze erzielt werden. Durch eine geschickte Programmbildung an der Beizanlage, kann beim anschließenden Dressieren die Anzahl der Rollen- und Messerwechsel merklich reduziert werden.
With smart scheduling of the pickling line the number of roll and knife changes in the following tempering line can be markedly reduced, an objective which is nearly impossible to achieve manually.
Förderung der fachlich-inhaltlichen Zusammenarbeit mit internationalen Institutionen und Prozessen - beispielsweise der Afrikanischen Entwicklungsbank oder der AU-EU-Strategie - durch fachliche Beratung zur mittelfristigen Strategie- und Programmbildung
promotion of technical and subject-specific cooperation with international institutions and on processes, for example the African Development Bank and the Africa-EU Partnership, through the provision of specialist advice on medium-term strategy and programme design
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Schritt (e) den Schnitt umfaßt, eine fortlaufende Programmbildung zu verhindern, wenn spezielle Werkzeugformen der Balanceschneidewerkzeuge, die für die Werkzeugschlitten bestimmt werden, von den Werkzeugeingabedaten in Schritt (b) abweichen.
Method according to any preceding claim, wherein step (e) comprises the step of preventing continued program creation when specified tool shapes of balance cutting tools assigned to the tool rests differ in the tool data input in step (b).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
