We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme implementation
programme delivery
carrying out the programme
Er sprach von der dringenden Notwendigkeit, die Aktivitäten auf Kernaufgaben auszurichten und zusätzliches Personal im Bereich Projekt- und Programmabwicklung, vor allem innerhalb der Delegationen, zu konzentrieren.
He said that there is an urgent need to focus activities on core tasks and that additional staff needs will be concentrated in the area of project and programme implementation, in particular within delegations.
Dabei soll es u.a. um den Stand der Programmabwicklung, die Verbesserung der Koordinierung zwischen den Gebern, die Erarbeitung einer gemeinsamen Strategie für die Umsetzung des Friedensabkommens sowie um Vorbereitungen für einen hochrangigen Runden Tisch der Parteien und Geber gehen, der im Herbst in Paris stattfinden soll.
Its purpose is to report on the programme implementation, to improve coordination between donors, to prepare a common strategy to contribute to the peace agreement implementation and to prepare a high level round table of parties and donors which should take place in Paris this autumn.
Die Vereinfachung der Programmabwicklung ist eines der wichtigsten Ausgangsprinzipien für die zweite Phase (2000-2006).
Simplification of the programme delivery is one of the main principles underlying the logic of the new phase (2000-2006).
Doch würde die Kommission eine stärkere Hinzuziehung der Sozialpartner bei der Programmabwicklung auf nationaler Ebene sehr begrüßen.
However, the Commission would welcome a stronger involvement of Social Partners in the programme delivery at national level.
die Benennung der Behörden und Stellen, die für die Programmabwicklung zuständig sind
Die Verordnung enthält auch die Bestimmung, wonach die Bewerberländer in ihren Plänen „die Benennung der Behörden und Einrichtungen, die für die Programmabwicklung zuständig sind, einschließlich der Zahlstelle" ausweisen.
The Regulation also requires applicant countries to include in their plans "the names of the competent authorities and bodies responsible for carrying out the programme, including the paying agency".
Da in ihm Regierungsexperten als Mitglieder und Sozialpartner als Beobachter vertreten waren, hätte er eine größere Rolle spielen können, besonders durch Einbringen von Sachverstand in die Programmabwicklung.
The Committee, with its government representatives as members and Social Partner as observers, has the potential to play a wider role, in particular through contributing expert input to programme implementation.
Das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung sollte im Rahmen künftiger Erasmus-Programmgenerationen auf eine gemeinsame österreichische Nationalagentur und eine gemeinsame Prüfstelle zur Programmabwicklung hinwirken.
In the framework of future Erasmus programmes, the Federal Ministry of Education, Science and Research should pursue the establishment of a joint Austrian national agency and a joint evaluation body for programme implementation.
Detaillierter Arbeits- und Zeitplan für die Programmabwicklung
Detailed workplan and timetable for the implementation of the programme.
Trotz der reibungslosen Programmabwicklung traten 1998 einige Schwierigkeiten im Programm-Management auf.
While programming proceeded smoothly in 1998, some difficulties developed in programme management.
Die folgende Tabelle gibt die voraussichtlichen Änderungen der Ressourcen in den weiteren Jahren der Programmabwicklung an.
The following table indicates changes foreseen in resources in the subsequent years of the programme.
Diese Angaben basieren auf einer ersten Bewertung des potentiellen Personalbedarfs für die ersten vier Jahre der Programmabwicklung.
These indicative changes are based on an initial assessment of the potential resource implications of the programme over the first four years.
die Benennung der Behörden und Einrichtungen, die für die Programmabwicklung zuständig sind, einschließlich der Zahlstelle
the names of the competent authorities and bodies responsible for carrying out the programme, including the paying agency,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
