We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
carrying out the programme
Schließlich wird technische Hilfe für die Programmabwicklung geboten, einschließlich für wesentliche Tätigkeiten wie die Beurteilung von Projektanwendungen, die Begleitung und die Werbung für das Programm.
Finally, technical assistance is provided for the management of the Programme, including key activities such as appraisal of project applications, monitoring progress and promoting the Programme through publicity.
die Benennung der Behörden und Stellen, die für die Programmabwicklung zuständig sind
the names of the authorities and bodies responsible for carrying out the programme
Detaillierter Arbeits- und Zeitplan für die Programmabwicklung
Detailed workplan and timetable for the implementation of the programme.
Überdies sind Mittel in Höhe von rund 1 Mio.€ für Maßnahmen im Rahmen der technischen Hilfe vorgesehen, durch die die Programmabwicklung erleichtert werden soll.
A further approximately one million euros is assigned to technical assistance measures, which aim to facilitate the implementation of the programme.
die Benennung der Behörden und Einrichtungen, die für die Programmabwicklung zuständig sind, einschließlich der Zahlstelle
the names of the competent authorities and bodies responsible for carrying out the programme, including the paying agency,
In Ihrem Bericht fordern Sie die Kommission zur Einführung verbesserter Verwaltungs- und Finanzverfahren für die Programmabwicklung auf, und ich denke, wir haben hier durchaus Verbesserungsbedarf, auch wenn inzwischen Etliches geschehen ist.
In your report you call on the Commission to introduce improved administrative and financial procedures for implementing the programmes and I believe there is certainly room for improvement here, although quite a lot has meanwhile been done.
Die Verordnung enthält auch die Bestimmung, wonach die Bewerberländer in ihren Plänen „die Benennung der Behörden und Einrichtungen, die für die Programmabwicklung zuständig sind, einschließlich der Zahlstelle" ausweisen.
The Regulation also requires applicant countries to include in their plans "the names of the competent authorities and bodies responsible for carrying out the programme, including the paying agency".
Wie wird die Programmabwicklung durch die Fellows und Hochschulen beurteilt?
How is the programme administration seen by fellows and HEIs.
Für die zweite Programmphase hat die Kommission mehrere Maßnahmen eingeleitet, mit denen die Programmabwicklung auf zentraler Ebene verbessert werden soll.
For the second programme phase, the Commission has taken several measures to improve the delivery of the programme at the central level.
Außerdem ist ein Schwerpunkt "Technische Hilfe" für die Programmabwicklung vorgesehen (Gemeinschaftsbeteiligung: 7,7 Mio. €).
There is also provision for technical assistance to implement the programme (Community contribution: € 7.7 million).
Die Finanzdienststellen der Kommission führen Kontrollbesuche in den Mitgliedstaaten durch, um die Übereinstimmung mit den für die Programmabwicklung aufgestellten Finanzvorschriften zu gewährleisten.
Control visits in the Member States are carried out by the financial services of the Commission in order to ensure conformity with financial rules applicable to the management of the programme.
Der Ausschuss hat außerdem mit Befriedigung die Empfehlungen des für die Abwicklung und Überwachung von PEACE II zuständigen Gremiums - der EU-Sonderprogrammstelle (SEUPB) - an die Kommission vermerkt, denen zufolge die Programmabwicklung vereinfacht und der Schwerpunkt stärker auf aussöhnungsfördernde Maßnahmen gelegt werden soll.
The Committee has also noted and welcomes the recommendations made to the Commission by the organisation responsible for the delivery and supervision of PEACE II, the Special EU Programmes Body, which should simplify the operations of the Programme and increase the focus on reconciliation activities.
Die Programmabwicklung in den Jahren 2000 und 2001 verlief plangemäß.
Implementation of the programme during 2000 and 2001 is as planned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Programmabwicklung in het Duits
