Examples with "Programme, Programmbestandteile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Technische und inhaltliche Änderungen und Verbesserungen unserer Produkte und deren Inhalte, Programme, Programmbestandteile und Daten bleiben immer vorbehalten. XV. Rechtswahl, Gerichtsstand und Sonstiges
Geht der das Programm zur Nutzung aller Programmbestandteile betreffende Zugang während der Übertragung unter oder wird nach Empfang beim Kunden versehentlich gelöscht, liefert der Anbieter Ersatz.
If access necessary to use all components of the program fails during transmission, or if it is deleted accidentally after being received by the customer, the provider shall provide a replacement.
Programmbestandteile, Programme, Skripte, Java Skripte, Klassen usw. unterliegen dem Copyright des Seitenbetreibers, sofern diese durch ihn selber erstellt wurden.
Program components, programs, scripts, Java scripts, classes, etc. are copyrighted by the site operator, unless the latter are created by himself.
ANDTEK ist insbesondere dazu berechtigt Programme und Programmbestandteile der vertragsgegenständlichen Software durch Verwendung von digitalen Signaturen oder sonstigen elektronischen Kennzeichnungsmerkmalen mit einer einmaligen Identität auszustatten.
In detail ANDTEK is entitled to provide a unique identity mark to the software in part or as a whole by using electronic digital signatures or other electronic identification proceedings.
Der Bezug, die Installation und die Verwendung der jeweiligen Software sowie weiterer Programme oder Programmbestandteile (z.B. Plugins) erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.
The purchase, installation and use of the relevant software and other programmes or programme components (e.g. plug-ins) are the responsibility and risk of the user.
Zum Entfernen installierter Programmbestandteile wählen Sie im Setup-Programm das Symbol Nicht verfügbar aus.
Mit dem Steuerelement kann ein Programm um Funktionalitäten ergänzt werden. Fertige Komponenten werden eingepaßt und erscheinen als normale Programmbestandteile.
It enables a program to add functionality by calling ready-made components that blend in and appear as normal parts of the program.
G rundsätzlich stellt der Hof den Nutzen bestimmter Programmbestandteile der europäischen Programme im Bereich der öffentlichen Gesundheit wie dem PHP infrage.
More fundamentally, the Court calls into question the utility of certain components of European public health programmes such as the PHP.
Flexible Deinstallation: Sie können das Programm entweder mithilfe des zugehörigen Deinstallationsprogramms entfernen oder McAfee die Entfernung sämtlicher Programmbestandteile überlassen.
Uninstall flexibility - you can uninstall the program using that program's uninstaller, or McAfee can remove all traces of the program.
Fester Programmbestandteil der Festspiele werden Rezitationsabende, die Will Quadflieg einführt - in diesem Sommer mit einem Rainer Maria Rilke-Programm.
Will Quadflieg introduced a new and permanent feature of the Festival programme: public readings of great literature, beginning in the summer with an evening of Rainer Maria Rilke.
So stehen vor Beginn der Messe jeden Morgen hochkarätige Seminare auf dem Programm. Ein spezieller Weiterbildungstag vor dem Eröffnungstag und die beliebte MPI Foundation Rendezvous Party sind ebenso Programmbestandteil.
As a result MPI will be running high-level seminars each morning before the show starts, together with a dedicated day of education the day before it opens and its popular MPI Foundation Rendezvous party.
Neben diesen Programmbestandteilen erhalten die Teilnehmenden einen Büchergutschein in Höhe von 50 Euro pro Semester sowie die Möglichkeit zur Erstattung von Kongresskosten bei inhaltlichem Bezug zum Programm (max.
Further to the elements of the program described above, participants will also receive a book voucher worth €50 per semester, as well as the opportunity to be reimbursed for the costs of attending congresses that are of relevance to the program (max.
Wichtigster Programmbestandteil war die Übernahme von Programmen der staatlichen französischen Inlandsprogramme der ORTF, zunächst einer Mischung aus France Inter, France Culture und France Musique, seit etwa Mitte der 1970er Jahre nur noch France Inter.
This was initially a mixture of France Inter, France Culture and France Musique, but by the 1980s, only France Inter programmes were being broadcast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programme, Programmbestandteile in het Duits
