We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, which
programmes under what
programs, which
Allerdings weist die Fortschreibung des Stabilitätsprogramms die gleichen Informationsdefizite auf wie die beiden vorangegangenen Programme, was eine Bewertung sowohl des makroökonomischen Szenarios als auch der geschätzten strukturellen Haushaltsposition erschwert.
Notwithstanding, the update has the same lack of information found in the two previous programmes, which makes more difficult the assessment of both the macroeconomic scenario and the estimate of the underlying budgetary position.
Die vierte Etappe schließlich besteht in der Vorbereitung und Analyse der nationalen Programme, was für das zweite Halbjahr vorgesehen ist.
The fourth and final milestone will be the preparation and analysis of the national programmes, which, we envisage, will take place in the second half of the year.
Ich meine die von den Mitgliedstaaten durchgeführte Verwaltung der Programme, was als 'gemeinsame Verwaltung' bezeichnet wird.
I refer to the Member States' management of programmes under what is known as 'shared management'.
Ich meine die von den Mitgliedstaaten durchgeführte Verwaltung der Programme, was als 'gemeinsame Verwaltung' bezeichnet wird.
I refer to the Member States' management of programmes under what is known as'shared management'.
Es enthält keine schädlichen Elemente wie Viren oder bösartige Programme, was bedeutet, dass es sicher zu verwenden ist.
It comprises no harmful elements like viruses or malignant programs, which means it is safe to use.
Theoretisch sind Microsofts freigegebene kostenlose Programme, was gelegentlich gemacht wird, akzeptabel. Doch das Meiste hängt im Wesentlichen von Microsofts proprietärer Software ab, die zurückgewiesen werden muss - das macht sie für jeden, der in Freiheit leben will, nutzlos.
When Microsoft releases free programs, which it occasionally does, they are acceptable in theory; but most of them depend fundamentally on Microsoft proprietary software, which we do need to reject, and that makes them useless for anyone that chooses to live in freedom.
Michael SMYTH unterstreicht die Notwendigkeit einer Verbesserung der Kontrolle der Mittelverwendung und der Indikatoren zur Bewertung der verschiedenen Programme, was seiner Meinung nach eine Verbesserung der grundlegenden Bedingungen für die geförderten Projekte beinhalte.
Mr Smyth stressed the need for better supervision of the use of funds and the indicators used to assess the different programmes, which in his view would lead to an improvement in the basic conditions of the projects financed
Ich meine die von den Mitgliedstaaten durchgeführte Verwaltung der Programme, was als' gemeinsame Verwaltung' bezeichnet wird.
warning Request revision refer to the Member States' management of programmes under what is known as'shared management'.
Von da an entwickeln sich beide Programme, was neue Entwicklungen angeht, gewöhnlich schnell auseinander.
From there on, both software will usually quickly diverge in terms of new developments.
Anschließend verwenden Ihre Mitarbeiter unter Umständen wertvolle Zeit auf die Installation elementarer Programme, was noch dazu Ihr Netzwerk überlastet.
Your internal staff may then have to spend valuable time performing basic installation tasks that can overload your network.
Beides sind realtime Programme, was bedeutet, daß du all die Planeten und Sterne sich entlang ihrer Bahn bewegen siehst, sie verfolgen und umrunden kannst.
Both are real time programs, that means that you can view all the planets and stars move along their paths, trace them and orbit them.
Diese 6 Personen versenden wiederum je 2000 Programme, was eine Summe von 12.000 ergibt.
Those 6 people respond by sending out 2,000 programs each for a total of 12,000.
Alle anderen Parameter sind vorprogrammiert für die 16 Programme, was das Gerät sehr einfach zu benutzen macht.
All the other parameters are preset for each of the 16 resident
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
