Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme bewirkt
Examples with "Programme bewirkt" and their translation in Engels
Die Auswahl der Option Programme bewirkt eine unterbrechungsfreie und schnellere Reaktionszeit für das Vordergrundprogramm.
Choosing the Programs option will result in a smoother, faster response time for your foreground program.
Was haben solche Programme bewirkt? Führen Frauen anders und warum brauchen wir diese andere Führung?
Do women lead differently and why do we need the female approach to leadership in our societies?
T 769/92 (ABl. 1995,525) ist ein Beispiel für eine Erfindung, die die interne Funktionsweise eines Computers betraf, die durch die darauf ausgeführten Programme bewirkt wird.
T 769/92 (OJ 1995,525) was an example of an invention which concerned the internal functioning of a computer caused by the programs running on it.
Ein Großteil der Mitgliedstaaten berichtet, dass die SUP in vielen Fällen eine inhaltliche Änderung der Pläne und Programme bewirkt hat.
The majority of the MS reports that, in many cases, SEA changed the content of the P& P.
Außerdem sollte damit eine wechselseitige Verstärkung der im Rahmen dieser Instrumente entwickelten Programme bewirkt werden.
This should further entail mutual reinforcement of the programmes devised under these Instruments.
Andere resultaten
Unsere Zusammenarbeit mit lokalen Agenturen hat verschiedene erfolgreiche Outreach-Programme bewirkt.
Our collaboration with local agencies has effectuated various successful outreach programs.
Dieses Programm bewirkte eine spektakuläre Senkung der Mortalität.
This programme has led to a spectacular drop in mortality.
Das Programm bewirkt nichts ohne Variablen.
The software won't do anything without Variables.
Psychotherapien via Internet, Entspannungsverfahren oder Stressmanagement-Programmen bewirkten keine signifikanten Verbesserungen.
Psychotherapies via internet, relaxation techniques and stress management programs resulted in no significant improvement.
Das Programm bewirkt den Aufruf des Dialogs zum Erfassen von Name und Verzeichnis der Exportdatei.
The program calls up the dialog for entering the name and directory of the export file.
Anders als das PACE-Programm bewirkt die Einreichung einer Anfrage keine allgemeine Beschleunigung der Bearbeitung europäischer Patentanmeldungen.
Unlike the PACE programme, the filing of enquiries does not imply a general acceleration of the prosecution of European patent applications.
In diesem Fall ist die CSAT eine gute Methode, um zu bestimmen, welche Änderungen eine Schulung oder ein neues Programm bewirkt haben.
Ich möchte in Erinnerung rufen, daß es ein von mir gestellter Änderungsantrag war, der letztes Jahr eine Verringerung der Reserve des MEDA-Programms bewirkte.
I should like to remind you that in fact it was through an amendment of my own that the reserve for the Meda programme was decreased last year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme bewirkt in het Duits
Resultaten: 268. Exact: 5. Verstreken tijd: 147 ms.
