Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme statt
Vertaling van "Programme statt" in Engels
programmes take place
programmes rather than
Zu den Ausstellungsthemen finden museumspädagogische Programme statt.
Educational museum programmes take place regarding the exhibition topics.
Wann finden die in den Sportschulen angebotenen Programme statt?
When do the tennis academy programmes take place?
Die Entscheidung der Kommission, Programme statt Projekte zu fördern und die Zuständigkeiten für die Verwaltung der innovativen Maßnahmen in denselben Verwaltungsinstanzen zu bündeln, die für die Mittel des EFRE und ESF zuständig sind, ist aus organisatorischer Sicht nachvollziehbar.
The decision to favour an approach that supports programmes rather than projects and to entrust responsibility for managing the innovative actions to the same bodies managing ERDF and ESF funding is justifiable from an organisational point of view.
vereinbart wurde, was die Überwachung spezifischer Programme statt aggregierter Haushaltslinien ermöglichen wird; bedauert, dass der Ausführungsplan nicht - wie vereinbart - mit dem HVE 2004 verfügbar war, und fordert die Kommission dringend auf, ihn ohne Verzögerung vorzulegen
which will allow for monitoring of specific programmes rather than aggregate budgetary headings; regrets that the Implementation Plan was not available with the PDB 2004 as had been agreed and urges the Commission to present it without delay
Hier finden Filmpremieren, Treffen mit Regisseuren und retrospektive Programme statt.
First-run movies, meetings with directors, retrospective programs take place here.
In den Abendstunden und an den Wochenenden finden kulturelle Programme statt.
A cultural programme is to be organised in the evenings and at weekends.
Die Séance findet immer im Rahmen bestimmter Programme statt.
The séances are always held within the framework of specific programmes.
Darüber hinaus können Benutzer versehentlich download andere betrügerische Programme statt der geforderten Sprache.
Moreover, users can unintentionally download different fraudulent programs instead of the required language.
Gleichzeitig findet ein interregionaler und länderübergreifender Austausch zu einzelnen Modulen der Programme statt.
At the same time, there will be an interregional and transnational exchange for individual modules of the programmes.
Angewandte Forschung findet vor allem im Rahmen praktischer Interventionen und Programme statt, die interkulturelles Lernen und Verständigung fördern sollen.
Applied research is usually conducted in the realm of practical interventions and programmes to improve and foster intercultural learning and understanding.
Die Durchführungsmodalitäten werden für jedes Programm separat vereinfacht, es findet aber keine einheitliche Vereinfachung der Regeln, Förderformen, Unterstützungsdienste usw. für alle drei Programme statt.
The implementing modalities of each programme are simplified separately, but no single set of simplified rules, funding schemes, support services etc. applies across the three programmes.
Wo finden die Farm Stay Programme statt?
Where do the placements take place?
Wann finden die in den Sportschulen angebotenen Programme statt?
What are the dates of the tennis programmes held at the academy?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme statt in het Duits
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 39 ms.
