Examples with "Programmen darf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen und/oder Ergänzungen an den Programmen darf der Kunde nicht vornehmen.
Amendments or additions to the programs may not be made by the customer.
Bei allen anderen operationellen Programmen darf die Beteiligung des EFRE 75 % der vom EFRE kofinanzierten zuschussfähigen Ausgaben nicht übersteigen.
For all other operational programmes, the contribution from the ERDF shall not be higher than 75 % of the eligible expenditure co-financed by the ERDF.
Bei allen anderen operationellen Programmen darf die Beteiligung des EFRE 75 % der vom EFRE kofinanzierten zuschussfähigen Ausgaben nicht übersteigen.
For all other operational programmes, the contribution from the ERDF shall not be higher than 75 % of the eligible expenditure co-financed by the ERDF.
Andere resultaten
Dieses Programm darf nur über den OfficeScan Server ausgeführt werden.
You must run the program only from the OfficeScan server computer.
Das Programm darf ohne jede Einschränkung für jeden Zweck genutzt werden.
The program can be used without any limitations and for every purpose.
Bei einem überragenden künstlerischen Programm darf ein perfekter Espresso nicht fehlen.
A perfect espresso is the best complement to an outstanding music programme.
Das Programm darf nicht für gewerbliche Zwecke jeglicher Art benutzt werden.
The software may not be used for commercial gain of any kind.
Kein derartiges Programm darf sich nachteilig auf den Binnenmarkt auswirken.
Any such programme must not impinge on the single market.
Die Arbeitsweise eines Programms darf studiert und den eigenen Bedürfnissen angepasst werden.
The functioning of the program may be studied and adapted to individual needs.
Die Beteiligung am Programm darf durch keinerlei Formen von Diskriminierung eingeschränkt werden.
Participation in the programme should not be subject to any form of discrimination.
Dieses zukünftige Programm darf nicht von den anderen Gemeinschaftsmaßnahmen isoliert werden.
The future programme should not be isolated from other Community activities.
Das Programm darf privat und kommerziell kostenlos benutzt werden.
You may use the program free of charge privately and commercially.
Sein Programm darf ihnen nicht in die Hände fallen.
I could not risk his Program falling into their hands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
