Examples with "Programmen positioniert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ASN-Programm positioniert Partner optimal, um ihren Mehrwert für die Kunden durch die Erbringung individueller Services unter Beweis zu stellen.
The ASN program positions partners to demonstrate their added value with personalized delivery of services.
Die Bundesrepublik Deutschland hat sich nach einem weiten Konsultationsprozess mit den bildungspolitischen Schlüsselakteuren bereits frühzeitig mit einer nationalen Stellungnahme zur Zukunft der Programme positioniert.
Following a broad consultation process with the key players in education policy, the Federal Government has stated its position in a national position paper on the future of the programmes.
Mit der Couture, den Schmuckkreationen und dem MEISSEN HOME-Programm positioniert sich MEISSEN zunehmend als ganzheitliche Luxus- und Lifestylemarke und forciert so die internationale Expansion.
With couture, the jewellery creation and the MEISSEN HOME programme, MEISSEN is increasingly positioning itself as a luxury and life style brand, thus accelerating its international expansion.
Die Haltungsbedingungen sind im Milkmaster-Programm klar positioniert.
Absolventen des Programms sind gut positioniert, um sich mit Innenarchitekten zusammenzuschließen und als unabhängige Designer zu arbeiten.
Graduates from the programme are well placed to join interior design companies, work as independent designers.
Absolventinnen und Absolventen des Programms sind gut positioniert, um architektonische Praktiken als Architekturtechniker zu absolvieren.
Graduates from the programme are well placed to join architectural practices, working as architectural technologists.
Der Zeitpunkt ist richtig und das Programm ist so positioniert, dass es an der Spitze des Frauenfussballs bleibt.
The timing is right to move on and the program is positioned to remain at the pinnacle of women's soccer.
Die gesamte ausgewählte Geometrie wird vom Programm neu positioniert, ohne dass die Größe oder der Winkel eines der Liniensegmente geändert wird.
The program repositions all the selected geometry without changing the size or angle of any of the line segments.
Außerdem positioniert das Programm den Cursor neu in der Zeile vor derjenigen, die am Anfang der aktuellen Datenseite ausgegeben wurde.
In addition, the cursor is repositioned by this program to the row before the one that appears at the top of the current page of data.
Wenn Sie die EINGABETASTE drücken, positioniert das Programm den neuen Text unmittelbar unter dem zuletzt erstellten Textobjekt, falls vorhanden.
If you press ENTER, the program locates the new text immediately below the last text object you created, if any.
Ein Roboter nimmt hier die Werkstücke auf, dreht diese entsprechend der Programm-vorgabe und positioniert die Werkstücke auf einem Rollengang, über welchen die Werkstücke in die Homag Kantenanleimmaschine einlaufen.
A robot picks up the workpieces here, turns them according to the program specification and positions the workpieces on a roller path by means of which the workpieces enter the Homag edge-banding machine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
