Examples with "Programmen schien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine interessante Funktion in diesen Programmen schien die Verzögerung der Erfassung (bei der Sie die Erfassung in einem Bereich von 1 bis 60 Sekunden verzögern), sowie die Stempel.
Some interesting features in this programs seemed to be the delay of the capture, where you can delay the capture in a range from 1 to 60 seconds, and the stamps.
Das Programm schien mir zu dem vielfältigsten und herausforderndsten zu gehören, das ich jemals auf einer Konferenz gesehen habe.
The program was among the most diverse and challenging I have seen on a single conference.
Das extrem vielfältige Programm schien bislang Versäumtes nachholen zu wollen und eine Reihe ,moderner Klassiker' bediente diese Befindlichkeit explizit.
The extremely diverse programme seemed to want to make up for what had been neglected in the past, with a number of "modern classics" explicitly serving this purpose.
Gattinaras Programm schien das einzige zu sein, das zur Verfügung stand, dem stark entwickelten Herrschaftsbewusstsein Karls V. zu genügen und auch das Kaisertum in dessen Sinne ideologisch zu füllen.
Gattinara was instrumental in shifting Charles V's policy vision from that of a regional dynastic monarch to an empire-builder.
Andere 3D-Programmen schien immer zu schwer zu erlernen und zu teuer, um zu rechtfertigen.
Other 3D programs always seemed too hard to learn and too expensive to justify.
Das Snowpenair 2015 -Programm schien ja dieses Jahr nicht so spannend, aber als Ronan Keating angek├╝ndigt wurde, war klar, dass ich hingehen w├╝rde.
The Snowpenair 2015 programme seemed not so interesting this year, but when Ronan Keating got announced, it was clear I'd go.
Das Programm schien - trotz der geringen Dateigröße von sagenhaften 2 Kilobyte einen Haufen Code nachzuladen, brillant gelöst mit einer simplen For-Next-Schleife und dem mehrfachen Aufruf eines unsichtbaren Directorylistings.
The program was only 2 KB small but pretended to load lots of internal code, which was brilliantly faked by a for-next-loop and a multiple execution of an invisible directory listing.
Mit einem sehr neugierigen Walter, der sich über die Abwechslung im Programm zu freuen schien.
With a very curious Walter, who seemed to be happy about the change of program.
Ich halte ständig Ausschau nach verschiedenen weichen Synths, Die Möglichkeiten einiger dieser Programme sind schier unglaublich.
I'll continue to look into various soft synths, the power of some of these programs is unbelievable.
Mit der Ankunft des Mitarbeiters Javier und der Entwicklung eines Programms zur Gewaltfreiheit schien es wertvoll, die Gruppe wiederzubeleben.
With the arrival of staffperson Javier and the development of a nonviolence program, it seemed valuable to revive the group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
