We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs themselves
Als Vorreiter für Augensteuerung in der Computerbedienung haben wir mit NUIA Productivity+ eine Softwareplattform geschaffen, die natürliche und schnelle Interaktion in jedes bekannte Programm bringt - und das ohne Anpassungen an den Programmen selbst.
As a pioneer in eye control in computer operation, we have created NUIA Productivity+, a software platform that brings natural and fast interaction to any known program - without any adjustments to the programs themselves.
Die Auswahlmöglichkeiten für nicht-englische Schnittstellen sind jetzt in den Programmen selbst enthalten.
The non-English interface choices are now included with the programs themselves.
Die durch die Verwirklichung der Projekte gewonnenen Kenntnisse werden sowohl von den Programmen selbst als auch von der zentralisierten Aktion verbreitet.
Knowledge gained through the realization of the projects will be disseminated by the programme itself as well as by the centralized action.
Dabei wird der Versuch unternommen, die seitdem erzielten Ergebnisse sowie die Änderungen in den Programmen selbst zu erfassen.
An attempt will be made to identify what results they have harvested since then and what changes they have undergone.
Dennoch liegt es in der Verantwortung des Nutzers, den Schutz der lizenzierten Software vor Computerviren und anderen schädlichen Programmen selbst bzw. durch geeignete Hilfs- und Schutzprogramme zu gewährleisten.
Nonetheless it lies in the responsibility of the user to guarantee the protection of the licensed software from computer viruses and other malicious programs by own means or with the help of suitable anti-virus and protection software.
Was die Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit betrifft, so waren die Programmierungstätigkeiten darauf beschränkt, die Mittelzuweisungen für 2009 in die laufenden Mehrjahresprogramme, die 2007 angenommen wurden, einzufügen, wobei es bei den Programmen selbst zu keinen erheblichen Änderungen kam.
With regard to cross-border cooperation programmes, programming activity was limited to adding the 2009 financial allocations to the on-going multi-annual programmes adopted in 2007, while there were no revisions of substance to the programmes themselves.
Meine Seiten sind in Deutsch und Englisch verfügbar, alle Programme habe ich entweder getestet (siehe selbst erstellte Screenshots) oder benutze sie schon länger und ich schreibe alle Texte zu den Programmen selbst und benutze nicht die Beschreibungen der Hersteller.
My pages are all available in English and German and I'm using a lot of the programs since a long time and tested (see screenshots) the others closely. All reviews are written by myself, I don't use the developers descriptions.
BBC Wordlwide argumentierte, der betreffende Inhalt sei einem Fernsehprogrammdienst ähnlich, liege aber „in Form von Programmclips und nicht von Programmen selbst" vor.
BBC Worldwide argued that, whilst the relevant content was similar to television programme services, it was "in the form of clips of programmes, not programmes in themselves".
&Ich möchte den Umgang mit unbekannten Programmen selbst festlegen
Display Obwohl auch Windows 10 noch nicht perfekt mit 3.840 x 2.160 Pixeln zurechtkommt (was oft an den Programmen selbst liegt), können interessierte Nutzer durchaus zum 4K-Panel greifen.
Display Although Windows 10 cannot cope perfectly with 3840x2160 pixels (which is often due to the applications), interested users can definitely select the 4K panel.
An Sonntagen können Kinder in der Albertina und im Belvedere bei abwechslungsreichen Programmen selbst kreativ werden, während die Eltern in Ruhe die Ausstellung besichtigen.
On Sundays, children can get creative by themselves in diverse programmes in the Albertina and in the Belvedere, while parents visit the exhibitions in peace.
Eine entsprechende Caching-Unterstützung fehlt aber häufig in Webseiten bzw. Webanwendungen, die direkt in Skripten und Programmen selbst implementiert wurden und nicht über ein CMS betrieben werden.
Hence, we focus on websites or web applications that are not run via a Content Management System (CMS), but are implemented directly in scripts and programs.
McAfee Anti-Spyware Enterprise sucht zusätzlich nach Registry-Einträgen und Dateien von PUPs - nicht nur nach den Programmen selbst - und kann verdächtige Anwendungen entfernen oder isolieren.
McAfee Anti-Spyware Enterprise adds scanning for PUPS registry entries and files - not just the executables - and is able to remove or quarantine suspicious applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
