Examples with "Programmieren beim" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vielleicht können aber die folgenden Hinweise einem Java Programmierer beim Einstieg in Groovy helfen.
Perhaps the following tips may help a Java programmer getting started with Groovy.
Dies kann der Programmierer beim Entwickeln der Applikation jedoch berücksichtigen und die Bildbereiche dynamisch verschieben.
However, the programmer can take this into consideration when developing the application and dynamically shift the image regions.
Die Software der Maschine ermöglicht dem Programmierer beim Laserschneiden, eine automatische Steuerung der Maschine und die Herstellung komplexester geometrischer Formen.
The software of the laser allows the programmer automated managing and making of most challenging and complex geometrical shapes.
Schon immer haben sich die Programmierer beim BeGeistert zusammengesetzt, um sich gegenseitig zu helfen oder Probleme gemeinsam zu lösen.
From the start, programmers got together at BeGeistert to help each other or solve problems together.
Häufig möchten Programmierer beim Überschreiben einer Methode das Verhalten der überschriebenen Methode der übergeordneten Klasse nur ändern und nicht vollständig ersetzen.
The super statement When overriding a method, programmers often want to add to the behavior of the superclass method they are overriding instead of completely replacing the behavior.
Das Red Hat Enterprise Linux Developer Program bietet branchenführende Tools für Entwickler sowie Anleitungen und Zugang zu einem Expertennetzwerk, das Linux-Programmierer beim Erstellen hochwertiger Linux-Anwendungen unterstützt.
The Red Hat Enterprise Linux Developer Program delivers industry-leading developer tools, instructional resources, and an ecosystem of experts to help Linux programmers build great Linux applications.
Ab 1985 war Böttger als Programmierer beim Kombinat Minol beschäftigt.
Entworfen wurde Perl im Jahre 1987 von Larry Wall, einem Sprachwissenschaftler, der als Administrator und Programmierer beim Informatik-Dienstleister Unisys angestellt war.
Perl was originally developed by Larry Wall in 1987 as a general-purpose Unix scripting language to make report processing easier.
SwissHelios bietet Kontinuität und motiviertes Personal: die "offshore" Programmierer beim Hauptpartner bleiben 5 Mal so lange in der Firma wie dort üblich, was Beweis für eine positive Firmenkultur ist, dass die Leute gut behandelt werden, was sich auf Motivation und Leistung auswirkt.
SwissHelios offers continuity and motivated personnel: their offshore programmers stay in average 5 times longer than usual programmers which is proof of them being treated well, of a positive company culture.
Nun, man kann sicher sein, daß man nie einen Echten Programmierer beim Schreiben von Buchhaltungsprogrammen in COBOL erwischen wird, oder gar beim Sortieren von Abonnentenadressen des SPIEGEL's. Nein, ein Echter Programmierer braucht Aufgaben von weltbewegender Bedeutung.
You can be sure that no Real Programmer would be caught dead writing accounts-receivable programs in COBOL, or sorting mailing lists for People magazine. A Real Programmer wants tasks of earth-shaking importance (literally!).
Eine der mühsamsten Aufgaben, der sich Visual C++-Programmierer beim Abrufen von Daten mit ADO gegenübersehen, ist das Konvertieren der als VARIANT-Datentyp zurückgegebenen Daten in einen C++-Datentyp und das anschließende Speichern der konvertierten Daten in einer Klasse oder Struktur.
One of the most tedious jobs Visual C++ programmers face when retrieving data with ADO is converting data returned as a VARIANT data type into a C++ data type, and then storing the converted data in a class or structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
