Examples with "Programmieren so" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein altes Sprichwort besagt, dass das Verwalten von Programmieren so ist, als wollte man Katzen hüten.
The old saying is that trying to manage programmers is like trying to herd cats.
Es war bekannt, dass die Leute häufig das Programmieren so sehr liebten, dass sie dafür auch das Zerbrechen ihrer Ehe in Kauf nehmen würden.
It was generally understood that people frequently loved programming enough to break up their marriages.
Dabei realisierte er, wie kompliziert die ersten Schritte für Neueinsteiger sind - und setzte sich zum Ziel, Robotik und Programmieren so einfach, intuitiv und lustig zu machen, als würde man mit LegoTM spielen.
When he realized how complicated it was for new-to-programming users, he set out to make learning coding and robotics as fun and simple as playing with LEGOTM.
Wir wollten Programmieren so faszinierend machen wie das iPad.
We wanted to make coding as immersive as using iPad.
KTurtle ist eine Lern-Programmierumgebung mit dem Ziel, Programmieren so einfach wie möglich zu machen, besonders für junge Kinder. KTurtle beabsichtigt, dabei zu helfen, Kindern die Grundlagen in Mathematik, Geometrie und Programmierung beizubringen.
KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
Eigentlich wollte ich den Display-Type als Konstante programmieren so dass er zur Kompilierungszeit festgelegt ist.
Originally I wanted to use the display type as a constant being fixed at compile time.
TED Fellow Ayah Bdeir stellt littleBits vor, ein Set von einfachen, austauschbaren Bausteinen, die programmieren so einfach und wichtig für die Kreativität machen, wie Bausteine aufeinander zu bauen.
TED Fellow Ayah Bdeir introduces littleBits, a set of simple, interchangeable blocks that make programming as simple and important a part of creativity as snapping blocks together.
Macht diese Änderungen auch, oder wir kommen euch im Mondschein besuchen und programmieren so lange "Home Shopping Europe", bis die Platte voll läuft!
Or we'll visit you in a dark night and programm "Home Shopping Europe" till your disk is full!
Diese Arbeitsweise hat viele Vorteile: Zum einen geht das Programmieren so viel schneller und es können auch weniger erfahrene Programmierer diese Arbeit ausführen, weil die virtuelle Umgebung viel intuitiver ist.
This approach offers many advantages: on the one hand, programming is much faster and can be undertaken by much less experienced programmers as the virtual environment is so much more intuitive.
Andere resultaten
Die Bedienung des Tools hat der Programmierer so einfach wie möglich gehalten.
The programmer has made it as simple as possible to use the tool.
Zu teuer, zu kompliziert, schwer zu programmieren - so ist die einhellige Meinung vieler Entscheider in Einkauf, Technik und Betriebsleitung.
Too expensive, too complicated, difficult to program - so the unanimous opinion of many decision-makers in purchasing, engineering and management.
Dafür sei es auch ganz wichtig, den Programmierer so nah bei sich zu wissen, wie dies in der Zusammenarbeit von Oetker und SpecPage der Fall sei.
For this, it is important to have programmers so close at hand as it is the case with the co-operation between Dr. Oetker and SpecPage.
Daraus resultieren weniger umfangreiche und leichter verständliche Architekturen, die bereits erfolgreich Anforderungen umgesetzt haben, und konzentrieren das Wissen und die Erfahrungen der Programmierer so, dass immer wiederkehrende Probleme nicht neu gelöst werden müssen.
From this less extensive and more easily understandable architectures, which already successfully converted requirements, result and concentrate the knowledge and the experiences of the programmers in such a way that always recurring problems do not have again to be solved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
