Examples with "Programmierern war" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei war nicht nur die Integration in den vorhandenen seriellen Code relativ einfach, die Lernkurve bei den Programmierern war zudem äußerst flach.
Not only was it relatively easy to integrate into existing serial code, the programmers could quickly learn how to use it.
Andere resultaten
Die "Schrotflinten-Debugging"-Strategie des Programmierers war ein riskantes Vorgehen, das sich kurzfristig auszahlte.
The programmer's shotgun debugging strategy was a risky move that paid off in the short term.
Der größte Vorteil besteht darin, dass Funktionen wie das Einbetten von Sounds und das Content Management jetzt direkt vom Sound-Designer vorgenommen werden können, was bislang Aufgabe des Programmierers war.
Its best merit is that such functions like sound embedding process and content management can be performed more creatively by the sound creator, whereas these processes were used to be done by programmers.
Falls rekonq nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie natürlich auch sagen, dass es ein Fehler des Programmierers war;-)
Of course, if rekonq does not work properly, you can always say it is a programmer error;)
Unter anderen Programmierern beim Hackathon war ich sofort in meinem Element.
Among fellow programmers at the hackathon, I felt in the right place immediately.
Und ich glaube nicht, dass ich jemals im Aufzug mit drei anderen weiblichen Programmierern zuvor war.
And I don't think I've ever been in the elevator with three other female programmers before.
Unser Team war mit Programmierern und Systemspezialisten dabei.
Our team accompanied the production on site with system programmers and 3D specialists.
Die Nutzung der Ressourcen und die ganze Hierarchie der Verwaltung der Systemprozesse war von Programmierern aus Microsoft "abgeschrieben".
Both usage of resources and all the hierarchy of management of system processes were, to say so, completely "rewritten" by the Microsoft programmers.
Bisher war es Programmierern bereits möglich, mit der Entwicklungsumgebung HDevelop von HALCON externe Prozeduren zu entwickeln und zu integrieren.
So far, the development environment HDevelop already enabled its users to write and integrate external procedures.
Weil Erweiterungen auch direkt den internen Code von Firefox modifizieren konnten, war es Programmierern mit betrügerischen Absichten möglich, Schadprogramme in harmlos aussehenden Erweiterungen zu verstecken.
Since extensions could also modify Firefox internal code directly, it was possible for bad actors to include malicious code in an innocent-looking extension.
Die Rache der Yars war das erste Spiel von Atari, in dem der Name des Programmierers auf der Kassette war.
the guy who made the game. Yar's Revenge was the first game that Atari ever did, where the programmer's name went outwith the cartridge.
Vor gut einem Jahr habe ich mein Buch "Zen. Für Programmierer", das eine Fortsetzung des überraschend erfolgreichen Blog Post namens "Die 10 Regeln des Zen-Programmierers" war, selbst herausgegeben.
Around one year ago I self-published my book "The Zen Programmer", which was a follow up to the surprisingly successful blog post called "The 10 rules of a Zen programmer".
Wie aber sind Konstellationen zu beurteilen, in denen allein die Nutzung einer (Preis-) Software zu einer (Preis-) Koordination zwischen Wettbewerbern führt, ohne dass dies von den Unternehmen oder Programmierern beabsichtigt war oder ihnen bekannt ist.
But how are constellations to be appraised in which the mere use of (pricing) software leads to a (price) collusion between competitors, without this having been intended by or known to the enterprises or programmers?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
