Examples with "Programmierung ging" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Zeitaufwand für die Programmierung ging von 200 auf 120 Stunden pro Webseite.
The amount of coding time went from 200 hours to 120 hours per website.
Das Ergebnis war ein anspruchsvoll visuell gestalteter interaktiver Prototyp, der nach einem Nutzertestlauf für so gut befunden wurde, dass er mit wenigen Anpassungen in die Programmierung ging.
The result was an interactive prototype with a sophisticated visual design, tested by users and found to be so good that few adjustments were required before programming began.
Andere resultaten
Und aus diesen - meist unbewußten - Programmierungen gingen immer wieder neu die weltweiten Grausamkeiten und Kriege hervor.
The worldwide cruelty and wars arose again and again from this usually unconscious programming.
Sie müssen erkennen, daß sie durch heftige Programmierungen gingen und müssen ihre Erfahrungen herauslassen und besprechen dürfen.
They will need to realize they went through intense programming, and be allowed to vent and discuss their experiences.
Erlaube den Abspaltungen, die durch die Programmierung gingen, ihre Erinnerungen gemeinsam zu nutzen, erkenne deren Bedürfnisse an und versuche den Wünschen und Bedürfnissen in gesunden Wegen zu entsprechen.
Allowing the alters who went through the programming to share their memories, acknowledging their needs, and trying to meet those needs in healthy ways will bring healing.
war als langjähriger Freund der Familie der erste Ansprechpartner, als es um das Thema Website-Programmierung ging.
as a longtime friend of the family was the first stop for us when it came to the topic of website programming.
Aber dann ging die Programmierung einer gestörten Familie immer gegen das Samenkorn, was Aufruhr bewirkte.
But then the programming from a dysfunctional family always went against the grain and caused turmoil.
Wie erwartet ging die Programmierung mit der Arduino IDE sehr einfach von der Hand.
The programming with the Arduino IDE was easy as expected.
Dort lernen junge Menschen aus dem Brüsseler Stadtteil Molenbeek unter dem Namen MolenGeek die Prinzipien der Programmierung kennen. Ich ging hin, um es zu sehen, und verliebte mich.
There, young people from the Brussels district of Molenbeek learn the principles of programming under the banner of MolenGeek.
Die nächste Vorführung ging über Programmierung und Verwendung des MFC-101 Bodencontrollers in Verbindung mit Pedalen von Mission Engineering.
The next demonstration was about programming and using the MFC-101 foot controller, in combination with expression pedals from Mission Engineering.
Nachdem der Antrieb geklärt war, ging es an die Programmierung.
After the motor had been defined, we started with the programming.
Einheit vor kurzem ging durch Shop und hatte Programmierung aktualisiert und allgemeine Reparaturen abgeschlossen.
Unit recently went through shop and had programming updated and general repairs completed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
