Examples with "Programmkomponenten in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus lernst du u. a. die unterschiedlichen Hardware- und Programmkomponenten in unseren Rechenzentren sowie bei unseren Kunden kennen.
Furthermore, you will get to know the different hardware and program components in our data centers as well as at our customers' sites.
Bei der TDD werden bereits einzelne Programmkomponenten in der Entwicklungsphase konsequent getestet, wodurch die Architektur der Software sauber und testbar ist.
The single software application components are consequently testet already during the development phase hence the software architecture is clean and testable.
Der Mirror Server gewährt die Möglichkeit eine lokale Kopie aktueller Updates für Signaturdatenbank und Programmkomponenten in ihrem Netzwerk zu speichern.
The Mirror server provides you with the ability to maintain a local copy of detection engine and program component updates on your own network.
Verfahren nach Anspruch 11, das ferner das Multiplexen zumindest der geänderten Programmkomponenten in einen gemultiplexten Datenstrom umfasst.
The method of Claim 11 further comprising multiplexing at least said altered program components into a multiplexed stream.
Programmkomponenten in DLLs (C++) auslagern (für Leistung und Verbesserungen)
Moving parts of your code to C++ DLLs (for performance and enhancements)
Ausschluss von Ordnern und Programmkomponenten in Sicherheitsprogrammen
Acronis Software: exclude program folders and executables from antivirus and other security programs
Verschiedene Programmkomponenten in Avast Antivirus tragen gemeinsam zum Schutz Ihres PCs bei.
In Avast Antivirus, various program components contribute to the overall protection of your PC.
Der Begriff Programm bezieht sich auf die Benutzeroberfläche und sämtliche Programmkomponenten in Avast Antivirus.
The application refers to the user interface and all components in Avast Antivirus.
Über so genannte Add-ins lassen sich zusätzliche Programmkomponenten in Word, Excel oder PowerPoint integrieren.
Hauptvorrichtung nach Anspruch 16, wobei das Übertragungsprioritäts-Zuweisungsmittel Übertragungsprioritäten an jede Programmkomponente in solch einer Weise zuweist, dass eine Programmkomponente mit einer geringeren Datenmenge eine höhere Übertragungspriorität hat.
The main device according to Claim 16, wherein said transfer priority assigning means assigns transfer priorities to each program component in such a manner that a program component with less amount of data has a higher transfer priority.
Diese Programmkomponente wird auch in den kommenden Jahren sehr wichtig sein.
Das CliniCenter gliedert sich in mehrere Programmkomponenten, die miteinander optimal vernetzt sind.
The CliniCenter is divided into serveral program components that are optimally networked with one another.
In dieser Liste werden die Programmkomponenten angezeigt, in denen das entsprechende Ereignis auftreten kann.
In this field you can see the list of program components where the respective event can be encountered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
