Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Programmpunkte halten

Examples with "Programmpunkte halten" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmpunkte
program points program items sessions programme items programs
halten
keep hold maintain stop think
Würde die Familie all das Neue positiv annehmen, das Wetter mitspielen, das Hotel und die Programmpunkte halten, was sie versprochen hatten?
Would the family take all these new things as positive? Would the weather cooperate? Would the hotel and the program achieve what they had promised?

Andere resultaten

Für jeden Programmpunkt sollte ein Redner bestimmt werden, um die Diskussionen strukturiert zu halten.
Each agenda item needs a designated speaker to keep the discussions organized.
Ich halte die vorgelegten Programmpunkte für sehr wichtig.
The aspects of the programme that have been presented I regard as very important.
Ich halte die vorgelegten Programmpunkte für sehr wichtig.
The aspects of the programme that have been presented I regard as very important.
Um die Kids bei Laune zu halten, sollte man genügend Programmpunkte einplanen, die auch für die Keinen Spaß und Unterhaltung bieten.
In order to keep the kids in a good mood, you should plan enough program points, which also offer fun and entertainment for the little ones.
Man muss sich strikt an die Zeitvorgaben halten, jeder noch so kleinste Programmpunkt wird als die Touristenattraktion schlechthin ausgeweitet und die Englischkenntnisse der Tourguides sind meist mehr als mangelhaft.
One must keep strictly to the time default, every still so smallest program point is expanded as the tourist attraction par excellence and the knowledge of English of the tour guides is mostly more than faultily.
Dennoch halte ich es - als Voraussetzung für die effiziente Nutzung der für den Zusammenhalt geschaffenen Instrumente - für einen wichtigen Programmpunkt auf der Agenda der Kommission, für den angemessenen Zugang zu Informationen zu sorgen und die zukünftigen Begünstigten entsprechend einzuweisen.
Nevertheless, I consider that ensuring adequate access to information and preparing the future beneficiaries should represent an important subject on the Commission's agenda, as a premise for the efficient use of the instruments designed for cohesion.
Zwei zentrale Programmpunkte sind die Enthüllung eines Mahnmals für die Toten der Festung Europa und eine Maskenparade, bei der in Form westafrikanischer Masken jene, die auf ihrem Weg nach Europa gestorben sind, Einzug in die Stadt halten werden.
Two key program points mark the unveiling of a memorial for those killed by the stronghold of Europe and a masquerade parade, where those who died on their way to Europe will be received entering the city in the form of Nigerian masks.
Mit unserem Newsletter halten wir Sie über Neuigkeiten rund um die HUSUM Wind auf dem Laufenden: Spannende Programmpunkte, neue Aussteller, Tipps zur Wohnungssuche und vieles mehr.
With our newsletter we keep you informed about news about the HUSUM Wind: Exciting program points, new exhibitors, tips for finding accommodation and much more.
Zentrale Programmpunkte sind die Eröffnung eines Mahnmals für die Toten der Festung Europa und eine Maskenparade: In Form westafrikanischer Masken werden jene, die auf ihrem Weg nach Europa gestorben sind, Einzug in die Stadt halten.
Main events are the grand opening of a memorial for the victims of fortress Europe and masquerade: With West-African masks, those who died at the European borders, will move into the city of Jena.
Aber wir versuchen das immer auszugleichen... Dann fahren wir alle zusammen in Urlaub, um echt Zeit für einander zu haben. Als Familie versuchen Sie außerdem, jeden Sonntag alle zusammen zu frühstücken. Das ist ein fester Programmpunkt, an den wir uns alle halten.
But we always try to we go on a holiday so that we really have time for each other again for a while. The family also tries to have breakfast together every Sunday.
Am 15 Juni öffnen über 70 verschiedene wissenschaftliche Einrichtungen in Berlin bis in die Nacht hinein ihre Türen und halten über 2.000 verschiedene informative Vorträge zu aktuellen Forschungsprojekten, Diskussionen, Workshops, Mitmachexperimente und weitere spannende Programmpunkte für euch bereit.
On the 15th of June, more than 70 different scientific institutions in Berlin will open their doors until late into the night and hold more than 2,000 different informative lectures on current research projects, discussions, workshops, participatory experiments and other exciting events.
Moderator Norbert Frischauf vom ÖWF muss allerdings mit den einzelnen Programmpunkten der Veranstaltung anfangs etwas jonglieren, da der Regen sich partout nicht an den geplanten Ablauf halten will.
Norbert Frischauf (ÖWF) who moderates the event has to juggle the different highlights of the event, as the rain forces to change the planned course of the event.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Programmpunkte halten in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 1. Verstreken tijd: 167 ms.