Examples with "Programms, sofern nicht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein qualifiziertes SPG Mitglied ist jedes Mitglied des SPG Programms, sofern nicht folgende Ausschlusskriterien gelten
A Qualified SPG Member includes any member of the SPG Program unless he/she is
Andere resultaten
E-Mails werden einmalig von einem Server in das von Ihnen verwendete E-Mail-Programm übertragen und, sofern nicht anders eingestellt, vom Server gelöscht.
E-mails are transmitted from a server to the e-mail program you use and then deleted from the server, if not set otherwise.
Einmalige, nicht nicht rückerstattbare Gebühr und gilt für alle Programme, sofern nicht anders angegeben
One-time only, non-refundable, and applies to all programs unless otherwise stated
Die Mitgliedschaft im Rewards-Programm unterliegt den unten stehenden Programmbedingungen und diese Programmbedingungen gelten allgemein für beide Rewards-Programme, sofern nicht konkret anders angegeben, und ersetzen alle vorherigen Programmbedingungen.
Membership in the Rewards Programs is subject to the Program Rules set forth below, and these Program Rules apply universally to both Rewards Programs unless specifically indicated otherwise, and supersede all previous Program Rules.
Wenn die Möglichkeit besteht, einen Flug in mehreren Marketingprogrammen zu berücksichtigen, kann ein Flug nur in einem Programm gutgeschrieben werden, sofern nichts anderes festgelegt wurde.
Even though a flight may be eligible for points in several marketing programmes, one flight may only be calculated into one programme,(unless otherwise provided.
Bei den externen Aktionen besteht eine erhebliche Finanzierungslücke, und der derzeitige Vorschlag würde zu Kürzungen bei anderen Programmen führen, sofern nicht eine globale finanzielle Lösung für Rubrik 4 mit dem Rat erzielt werden kann.
There is a large funding-gap for external actions and the current proposal would lead to reductions for other programmes unless an overall financing solution for heading 4 could be reached with the Council.
Die nachfolgend aufgelisteten Universitäten bieten für die Master in Management, Master in Finance und für die Master in Entrepreneurship Studierenden die Möglichkeit des Doppelabschluss-Programmes an, sofern nicht anders angegeben.
If not indicated otherwise, it is possible for the Master in Management, Master in Finance, and Master in Entrepreneurship students to pursue a Double Degree of all the below listed universities.
Öffnen Sie das Programm iPhoto, sofern es nicht bereits automatisch geöffnet wurde.
Allerdings bleibt es den Mitgliedstaaten überlassen, nationale Programme einzuleiten, sofern sie nicht dem Beihilferecht zuwiderlaufen.
However, Member States have the possibility to implement national programmes provided that they meet state aid rules.
Starten Sie unser Programm, sofern dieses noch nicht läuft, und klicken Sie auf den Button Paste URL der Toolbar.
Download and run our program if you still have not, and click the Paste URL button on the toolbar.
Innerhalb einer Frist von fünf Tagen nach Beendigung der Lizenz vernichtet der Kunde alle Programme, Kopien und dazugehörige Materialien, einschließlich geänderter oder kombinierter Programme, sofern diese nicht aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.
Within a period of five days after termination of the license, the customer has to destroy all programs, copies and referring materials including changed or combined programs unless they need to be stored because of legal prescriptions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
