Examples with "Programms ferner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm nach einem der Anspruche 4 bis 6, wobei die Ausführung des Programms ferner so konfiguriert ist, daß ein zugeordneter Begriff identifiziert wird, wenn dem Stammwort mehr als ein Begriff zugeordnet ist.
A computer program according to any one of claims 4 to 6 wherein execution of the program is further configured to identify one associated concept when more than one concept is associated with said word root.
F. unter Hinweis darauf, dass Artikel 8 des Programms ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und -bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen mit der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringt,
F. whereas Article 8 of the programme also provides for the development of a thematic strategy on the sustainable use and management of resources and reflects the close link between the sustainable management of natural resources and waste management,
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das Struktur-Piktogramm ein Sequenz-Piktogramm aufweist und der Schritt des Erzeugens des ausführbaren Programms ferner einen Verfahrensschritt umfaßt, bei dem Sequenzsteuerungs-Konstrukte in das ausführbare Programm wie durch das Sequenz-Piktogramm angezeigt eingefügt werden.
The method of any preceding claim, wherein the structure-icon comprises a sequence-icon, and the step of generating the executable program further comprises the step of including sequence control constructs in the executable program as indicated by the sequence-icon.
Der Rahmen der Analyse wird durch die Prüfung der Relevanz, Kohärenz, Effektivität, dem Wirkungsgrad ferner der Erhaltbarkeit auf der Ebene des Programms ferner der Projektebene geliefert.
The key components of the research are the evaluation of relevance, coherence, efficiency, effectiveness and sustainability both on program and project leve].
Der Ausschuß fragt sich nach Prüfung des wissenschaftlich-technischen Inhalts des Programms ferner, nach welchen Kriterien die wissenschaftlich-technischen Unterstützungstätigkeiten auf die beiden Kategorien institutionelle und wettbewerbsorientierte Maßnahmen verteilt wurden.
After having examined the scientific and technical content, the Committee is also concerned about the criteria used for allocating the scientific and technical support activities between the two types of activity, institutional and competitive.
Andere resultaten
Dieses Kino bietet ein ausgefallenes Programm fern ab vom Mainstream.
This cinema offers an unusual programme far from the mainstream.
Und Sie können auch den Domänenadministrator verwenden, um das Agent-Programm fern zu installieren.
Hält Ihre persönlichen Daten von nicht vertrauenswürdigen Programmen fern
Keep your personal data away from untrusted programs
Der chinesischen Regierung zufolge sind die beiden Programme ferner nicht spezifisch und daher nicht anfechtbar.
Furthermore, according to the GOC the two programmes are not countervailable as they are not specific.
Halte dich jedoch von Anreiz-Programmen fern, bei denen sich die Angestellten miteinander messen müssen, da der daraus resultierende Wettkampf Anspannung und Misstrauen hervorbringen kann.
However, stay away from incentive programs that pit employees against one another, as the resulting competition can yield tension and bad faith.
Mit geeigneten Institutionen entwickelt das Programm ferner Maßnahmen zur Verbreitung von Informationen zu deutschen, europäischen und internationalen Standards für chinesische Hersteller.
The programme is furthermore working in cooperation with pertinent institutions to find ways of spreading information on German, European and international standards among Chinese manufacturers.
F: Kann ich das EAM-Client-Programm fern auf alle Clients gleichzeitig installieren?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
