The programme also thrives on an intense dialogue with its audiences.
Das Programm lebt zudem vom intensiven Dialog mit seinen Zuschauer*innen.
However, the programme also continued to squeeze banks' profitability.
Andererseits belastete das Programm aber auch weiterhin die Ertragslage der Banken.
We ask those participating in the day programme also to register online.
Wir bitten auch die Teilnehmer am Tagesprogramm sich online anzumelden.
The strategy of this operational programme also emphasises the urban dimension.
Die Strategie dieses operationellen Programms betont auch die städtischen Aspekte.
The extensive programme also caters to the entertainment needs of our youngest guests.
Das umfangreiche Programm bietet auch den kleinen Gästen Spaß und Unterhaltung.
Part of the programme also was a dance by older girls.
Bestandteil des Programms war auch ein Tanz von älteren Mädchen.
Our strict cost management programme also contributed to the good results.
The interesting programme also covered tips on patient consultation and practical exercises.
Tipps zur Patientenberatung sowie praktische Übungen rundeten das interessante Programm ab.
The ongoing efficiency-enhancing programme also had a positive impact on this segment.
Now, the programme also supports internships of two to twelve months.
The draft programme also lays emphasis on the development of networking.
In dem Vorschlag für ein Programm wird auch die Entwicklung der Netzwerkarbeit hervorgehoben.
Our afternoon programme also offers students an extensive and varied agenda.
The supporting programme also provides a variety of interesting features.
Das inspirierende Rahmenprogramm sorgt zusätzlich für Vielfalt und Abwechslung.