Examples with "Programms mit den Programmen und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission gewährleistet eine effektive Verknüpfung dieses Programms mit den Programmen und Aktionen in der Berufsbildung, die im Rahmen der Außenbeziehungen der Gemeinschaft durchgeführt werden.
The Commission shall ensure an efficient link-up between this programme and the programmes and actions in the area of vocational training undertaken as part of the Community's external relations.
Die Kommission gewährleistet eine effektive Verknüpfung dieses Programms mit den Programmen und Aktionen im Bildungsbereich, die im Rahmen der Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern und den einschlägigen internationalen Organisationen durchgeführt werden.
The Commission shall ensure an efficient link-up between this programme and the programmes and actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's cooperation with third countries and the competent international organisations.
Die Kommission gewährleistet eine effektive Verknüpfung dieses Programms mit den Programmen und Aktionen im Bildungsbereich, die im Rahmen der Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern und den einschlägigen internationalen Organisationen durchgeführt werden.
The Commission shall ensure an efficient link-up between this programme and the programmes and actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's cooperation with third countries and the competent international organisations.
Andere resultaten
Mit den Apple Developer-Programmen können Entwickler Programme schreiben und testen.
Programmierer und Cracker haben Monitoring-Programme, mit denen sie jeden Prozess, den ein Programm durchläuft, auf Schritt und Tritt verfolgen können.
Programmers and hackers have monitoring programs that allow them to track every process a program goes through at every run.
Mit dieser Serie von Programmen und den vorausgehenden Programmen hat die Aktion der Strukturfonds in Italien nunmehr Fuss gefasst.
With this series of programmes and those adopted earlier, the structural Funds are now launched in Italy.
Weitere Programme werden als sekundär erachtet und können im Haus stattfinden, wenn sie sich nicht mit den oben angeführten Programmen überschneiden.
All other programmes are considered sporadic and may be held in The House only if they do not collide with priority programmes.
Muss ein Programm auf die Daten eines anderen Programms zugreifen, ist dies nur mit den von ios bereitgestellten APIs und Diensten möglich.
If an application needs to access data from another application, it can only do so using the APIs and services provided by ios.
Es wird erklärt, dass das Programm mit den bereits bestehenden Maßnahmen, Programmen und Aktionen der Gemeinschaft im Einklang steht und diese ergänzt.
The programme is presented as consistent and complementary to relevant Community policies, programmes and actions.
ABET-akkreditierte Schulen mit Programmen in den Bereichen Arbeitssicherheit und -schutz oder Gesundheit am Arbeitsplatz sind eingeladen, sich für das Programm zu bewerben.
ABET-accredited schools with programs in occupational health and safety or industrial hygiene are invited to apply to the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
