Examples with "Programms optimiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch enge Zusammenarbeit mit dem Programmierer des Kunden konnten Design und Funktionen des Programms optimiert werden.
By working closely with the client's programmer, the design and functions of the program were optimised.
Durch die stärkere Übereinstimmung zwischen den Zielen der verschiedenen Einzelprogramme und die intensivere Zusammenarbeit und Partnerschaft mit allen Beteiligten wird die Leistungsfähigkeit des Programms optimiert.
It maximises the performance by increased consistency between the objectives of the different specific programmes and by strengthened cooperation and partnership with all actors involved.
Bei Forschungsaktivitäten, die sich in ihren ersten Phasen nicht auf ihre potentielle Marktfähigkeit hin beurteilen lassen, kommt es darauf an, daß bei der Entscheidung über die Zweckmäßigkeit der Vorhaben im Zeitverlauf flexibel vorgegangen und auf diese Weise der Nutzwert des Programms optimiert wird.
Where it is not possible to judge research in its earliest stages for its potential marketability, flexibility is essential in deciding projects' continuing appropriateness and thereby optimizing the programmes utility.
Januar 2016 Das EPA hat die Funktionsweise seines bei Anmeldern sehr beliebten Programms optimiert, das die kostenlose Beantragung einer beschleunigten Bearbeitung von Patentanmeldungen ermöglicht.
1 January 2016 The EPO has revised the operation of its popular free programme to accelerate patent applications at the request of the applicant.
Andere resultaten
Die einzelnen Zyklone werden von uns mit Hilfe eines Programmes optimiert und berechnet.
The individual cyclones are calculated through the assistance of our computer program.
Die Entwickler haben das Programm optimiert, um im Hauptmodus am besten zu funktionieren.
The developers optimized the program to function best in major mode.
ICanLocalize bietet professionelle Übersetzungen, die für iPhone-Programme optimiert sind.
Das Programm optimiert die Teileliste sortiert nach Material oder einem anderen beliebigen Parameter!
The program optimizes the part list according to material or any other parameter!
Ein spezielles Computer- programm optimiert die Touren anhand der Lieferadressen.
A special computer programme optimis- es the routes on the basis of the delivery ad- dresses.
Hier werden die Spreads in Pipetten angezeigt, mit welcher Spread Größe das Programm optimiert wurde.
Here are displayed the spreads in pipettes with which spread size the program was optimized.
Dieses Programm optimiert die PC-Leistung, indem es Probleme findet und behebt.
This program will optimize PC performance by finding and repairing problems with your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
