This means our blocked list is constantly being updated and revised.
Dies bedeutet, dass die Liste ständig aktualisiert und überarbeitet wird.
Our products are constantly improved, revised, supplemented and updated.
Unsere Produkte werden ständig verbessert, überarbeitet, ergänzt und aktualisiert.
All this components are practically new or fully revised and operational.
Alle diese Komponenten sind praktisch neuwertig oder revidiert und voll funktionsfähig.
This needs to be revised in the latest text we have before us.
Das muss in dem uns vorliegenden jüngsten Text revidiert werden.
The directive in question needs to be revised to ensure this.
Die betreffende Richtlinie muss geändert werden, um dies zu gewährleisten.
He revised the rules of the game to make it more exciting.
The book has been completely revised, significantly expanded and reorganized.
Das Buch wurde komplett überarbeitet, wesentlich erweitert und neu gegliedert.
She revised her opening line several times before it felt just right.
Sie überarbeitete ihren Eröffnungssatz mehrmals, bis er sich genau richtig anfühlte.
Since then this book has been constantly revised, updated and extended.
Seitdem wurde dieses Buch immer wieder überarbeitet, aktualisiert und ergänzt.
The publication was popular, and successively revised and expanded.
Der Zyklus entpuppte sich als populär und wurde überarbeitet und erweitert.
All processes were covered, where necessary completely revised and additionally fully documented.
Alle Prozesse wurden überdacht, teilweise komplett überarbeitet und zusätzlich dokumentiert.
All these techniques are currently being intensively researched and constantly revised and improved.
All diese Techniken werden aktuell intensiv erforscht und ständig überarbeitet und verbessert.
Our rewards are constantly being revised and are therefore subject to change.
Unsere Prämien werden laufend überarbeitet und können sich daher ändern.