Examples with "Programms stellten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Teilnehmer des Programms stellten eine deutliche Verbesserung des Wohlbefindens und eine Leistungssteigerung fest.
All participants in the program noted a significant improvement in well-being and increased performance.
Im Rahmen eines mehrjährigen Programms stellten wir die Projektleitung bereit, um verschiedene Software-Entwicklungsprojekte zeit- und budgetgerecht umzusetzen.
Within the framework of a multi-year programme, we provided the project management which allowed various software development projects to be completed in a timely and budgetary manner.
Bei unserem Exklusiv-Interview mit Brian Horton im Rahmen des E3 Community Ambassador Programms stellten wir ihm unter anderem die Frage ob im Spiel die Vorgeschichte dazu erzählt werden wird wie Lara eigentlich dazu kam an Bord der Endurance zu gehen.
In our exclusive interview with Brian Horton as part of the E3 Community Ambassador program we asked him if there will be some explanation in the game that tells us why Lara even boarded the Endurance in the first place.
Zum Abschluss des MAN Impact Accelerator Programms stellten die Teilnehmer die Ergebnisse in München vor.
At the end of the MAN Impact Accelerator program, the participants presented the results in Munich.
Ergebnisse der Analysen und Studien im Rahmen des Programms stellten einen wichtigen Input bei mehreren Kommissionsdokumenten: im Gemeinsamen Beschäftigungsbericht und in dem Bericht Beschäftigung in Europa, die jährlich herausgegeben werden, und im ersten der Frühjahrsberichte der Kommission.
Findings from analysis and studies under the programme were used as major input in several Commission documents: the Joint Employment Report and the Employment in Europe report that are produced every year and in the first of the Commission's Spring Reports.
Andere resultaten
Das Programm stellt zwei Sätze von Werkzeugen - Standard und Pinsel.
The program presents two sets of tools - Standard and paint brushes.
Das Programm stellt sicher, dass die Qualität Ihres Videos intakt bleibt.
The program ensures that the quality of your video remains intact.
Das Programm stellt auch Werkzeuge zur Verfügung, die Ihre Arbeit erleichtern.
The program also has additional tools which will make your work simpler.
Das Programm stellt Sperrstellen bereit, die eine potenzielle Gefahr darstellen.
The program provides blocking sites that represent a potential danger.
Das Daphne-Programm stellt ein wichtiges Instrument zur Bekämpfung von Gewalt dar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
