Examples with "Programmteile innerhalb" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Beschränkung von Updates auf einzelne Lizenzen oder Programmteile innerhalb einer Installation ist nicht möglich.
Updates cannot be limited to individual licenses or program parts within an installation.
Daher plädiert er jetzt für den Versuch, zunächst eine Ansiedlung dieser Programmteile innerhalb RP7 zu erproben und aus der gewonnen Erfahrung ggf. zur Halbzeitbewertung oder in RP8 erforderlichenfalls Konsequenzen zu ziehen.
Therefore, it would now advocate initially incorporating these sub-programmes into FP7 on a trial basis and, depending on the results, making the necessary changes after the mid-term review, or in FP8.
Andere resultaten
Wenn Sie innerhalb eines Programmteils häufig Daten aus dem gleichen Datenbaustein benötigen dann "schlagen" Sie diesen "auf".
If you need data out of the same data block inside a program part quite often you will have to 'open' it.
Konkrete Maßnahmen, darunter flankierende Maßnahmen zur Förderung der Beteiligung von KMU, werden innerhalb dieses Programmteils im Rahmen einer für jeden Themenbereich zu entwickelnden Strategie durchgeführt.
Concrete measures, including support actions to facilitate SME participation, will be taken throughout the programme in the framework of a strategy to be developed under each theme.
Für Objekte, die innerhalb des Programmteils neu erstellt werden, wird das Symbol in Höhe des Methodenaufrufs gezeichnet, in dessen Folge das Objekt erstellt wird.
For objects which are re-created within the program section, the symbol is drawn at the level of the method call in the course of which the object was created.
Er sieht jedoch auch die Vorteile - z. B. einfachere Administration sowie bessere Kohärenz und Synergie mit anderen Programmteilen - einer Ansiedlung innerhalb von RP7.
However, it realises that there are also arguments in favour of incorporating this area into FP7; for example, management would be more straightforward, and there would be better synergy and coherence with other sub-programmes.
Zusammenfassung Innerhalb dieses Bausteins des Programmteils produzieren die SuS einen Kurzfilm zu einer ausgewählten musikalischen Komposition.
Summary Within this element of the programme section, students produce a short film to a selected musical composition.
Die Beschränkung des Supports auf einzelne Lizenzen innerhalb einer Installation oder auf Programmteile ist nicht möglich.
It is not possible to limit the support to individual licenses within an installation or to individual parts of the program.
Der Programmteil Stress Gradient Solver berechnet die Spannungen und Spannungsgradienten für jeden Punkt innerhalb der BEM-Substruktur nach Betrag und Richtung genau und verlässlich.
The program module Stress Gradient Solver calculates the stresses and their gradients by value and direction for every point within the volume of the BEM substructure precisely and in reliably.
Beschreibung Eine Procedure ist ein Programmteil, welcher unabhängig vom Hauptcode innerhalb des Programms ist und seine eigenen Parameter und Variablen haben kann.
[ProcedureReturn value] EndProcedure Description A Procedure is a part of code independent from the main code which can have any parameters and it's own variables.
Die Integration von i2i in den Programmteil Entwicklung könnte die Gelegenheit bieten, innerhalb dieses Teilprogramms ein neues, speziell auf die Unterstützung der Ausgaben in der Produktionsvorbereitung ausgerichtetes Instrument zu schaffen.
Integrating i2i into the development priority could be an opportunity to define within that priority a new instrument specifically oriented towards support for pre-production expenditure.
Sorgt dafür , daß das Programm innerhalb einer Unterroutine (Sub) oder einer Funktion (Function) mit der Abarbeitung des Programmteils fortfährt , der durch eine Marke gekennzeichnet ist.
Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label.
Die Abnahme gilt spätestens als erfolgt, wenn der Kunde innerhalb von 21 Tagen nach Installation oder Übergabe der Programme oder Programmteile keine Beanstandungen erhoben hat.
The software shall be deemed accepted, if you do not file a complaint within twenty-one (21) days after the programs or parts thereof have been installed or handed over to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmteile innerhalb in het Duits
