Examples with "Pufferfehler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese langsamere Schreibgeschwindigkeit hilft, Pufferfehler zu vermeiden, und sie verbessert die Zuverlässigkeit beim Lesen der Disc.
Wir geben Verbrauchern dreimal mehr Spektrum für schnellere Video-Downloads, weniger Pufferfehler und insgesamt ein besseres Interneterlebnis.
We give you three times more spectrum for faster video downloads, elimination of buffering issues and an improved overall Internet experience.
Errors beziehen sich nicht auf Pufferfehler, sondern das Auftreten von FireWire- Übertragungsfehlern.
The string Errors does not refer to buffer errors, but FireWire transmission errors.
Andere resultaten
Umweltgerechter Haftschmierstoff mit Festschmierstoffen zur Schmierung von Verzahnungen, Puffertellern und Schraubkupplungen an Schienenfahrzeugen sowie Laschenketten
Eco-friendly adhesive lubricant in-cluding solid lubricants for the lubrication of gears, buffer disks and screw couplings of railway vehicles as well as plate link chains
Verfahren zum Anbringen von aus Kunststoff bestehenden Pufferplatten an Puffertellern von Puffern von Schienenfahrzeugen, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und Puffer hergestellt nach dem Verfahren
Method for applying buffer disks made of plastic to the heads of buffers of railway vehicles and device for executing this method and buffer made by this method
So konnte das Hochleistungsfett rhenus BAC 0 in einer der europaweit härtesten Schmierstoff-Tests die Fachleute der Deutschen Bahn AG überzeugen und erhielt die Freigabe für die Schmierung von Puffertellern, Pufferhülsen, Pufferstößeln und Schraubenkupplungen.
rhenus BAC 0 high-performance lubricating grease impressed experts from German rail company Deutsche Bahn AG in one of Europe's toughest lubricant tests - the product has now been approved for lubricating buffer heads, buffers, buffer stops and screw couplings.
Hülsenpuffer mit eckigen Puffertellern.
Hierzu besitzt der Pufferteller (6) einen Durchtritt (8) und der Dorn (9) liegt im Normalbetrieb unterhalb der Außenfläche des Puffertellers (6).
A mandrel (9) is arranged in and/or at a buffer (1) and a passage (8) in the buffer plate is assigned to the mandrel.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pufferplatte (4) mittels der weiteren Hülse (2) in die Ausnehmung (9) des Puffertellers (8) hineingedrückt wird.
Method according to Claim 3, characterized in that the buffer plate (4) is pushed into the recess (9) in the buffer panel (8) by means of the further sleeve (2).
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Pufferteller (8) auf einer Drehbank aufgespannt und die Ausnehmung (9) durch Ausdrehen des Puffertellers (8) erzeugt wird.
Method according to Claim 5, characterized in that the buffer panel (8) is clamped on a lathe, and the recess (9) is produced by turning the buffer panel (8).
Pufferfedern und eine einstellbare Spannung an der Basis mit Scharnieren verhindern das Zittern.
Buffer springs and adjustable tension on hinged base help eliminate tremor.
Die Pufferteller liegen bei normaler Spannung ihrer Pufferfedern in einer vertikalen Querebene, in der vordere Endteile der Übergangseinrichtung liegen.
When their buffer springs are under normal stress, the buffer heads lie in a vertical transverse plane, in which front end parts of the intercommunicating gangway lie.
Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Firma und expandierte zu einem mittelständischen Produktionsbetrieb für Blattfedern, Parabelfedern, Pufferfedern und technische Federn.
