Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme in the
Vertaling van "framework programme in the" in Duits
Rahmenprogramm im
Rahmenprogramms im
the checks did not identify material errors in the transactions, such as in the Sixth framework programme in the field of research
Die Überprüfungen ermöglichten es nicht, wesentliche Fehler in den Vorgängen aufzudecken, wie etwa beim Sechsten Rahmenprogramm im Forschungsbereich.
The Council adopted by unanimity, the French delegation abstaining, five decisions and reached provisional political agreement on two decisions concerning the multiannual framework programme in the energy sector (1998-2002) and connected measures.
Der Rat nahm bei Stimmenthaltung der französischen Delegation fünf Entscheidungen an und erzielte vorläufiges politisches Einvernehmen über zwei Entscheidungen betreffend das mehrjährige Rahmenprogramm im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen.
The Council adopted unanimously, with the French delegation abstaining, the basic Decision concerning the multi-annual framework programme in the energy sector (1998-2002) and connected measures as well as the decisions concerning four of the specific programmes, namely ETAP, SYNERGY, CARNOT and SURE.
Der Rat nahm (bei Stimmenthaltung der französischen Delegation) die Grundentscheidung betreffend das mehrjährige Rahmenprogramm im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen sowie die Entscheidungen über vier der spezifischen Programme, nämlich ETAP, SYNERGY, CARNOT und SURE an.
Christmas market with framework programme in the courtyard of Lower Aufseß Castle.
Weihnachtsmarkt mit Rahmenprogramm im Hof des Schlosses Unteraufseß.
Similarly, the Court has issued opinions on a number of proposed regulatory changes, including the regulation on rules for the Seventh Framework Programme in the field of research, the EU's own resources system and the amendments to the Financial Regulation and its implementing rules.
Ferner gab der Hof Stellungnahmen zu einer Reihe von Änderungsvorschlägen für Verordnungen ab, wie die Verordnung zur Festlegung der Regeln für das Siebente Rahmenprogramm im Forschungsbereich, das EU-Eigenmittelsystem und die Änderungen der Haushaltsordnung und ihrer Durchführungsbestimmungen.
Technological advances, sustainable development, "greener", "smarter", "cheaper but better", safer and more customer-friendly pan-European and global transport and logistics systems are the objective for the Seventh Framework Programme in the transport and logistics sector.
Technologische Fortschritte, nachhaltige Entwicklung, umweltfreundlichere, intelligentere , preisgünstigere und bessere sowie sicherere und fahrgastfreundlichere gesamteuropäische und globale Verkehrs - und Logistiksysteme sind die Ziele für das siebte Rahmenprogramm im Verkehrs- und Logistiksektor.
examination of the synergies between COST, Eureka, the European Science Foundation, other relevant fora and the Framework Programme in the context of ERA
Prüfung der Synergien zwischen COST, Eureka, der Europäischen Wissenschaftsstiftung, anderen relevanten Foren und dem Rahmenprogramm im Kontext des Europäischen Forschungsraums
The intention of the framework programme in the first place is not balance but excellence.
Sinn und Zweck des Rahmenprogramms ist in erster Linie nicht Ausgewogenheit, sondern Spitzenleistung.
A framework programme in the form of tours or meals in our restaurants can be booked in addition.
Ein Rahmenprogramm in Form von Führungen oder Verpflegung in unseren Gastronomiebetrieben kann dazu gebucht werden.
Will this aid be continued in the framework programme in the next financial perspectives?
Werden sie auch im Rahmen der künftigen Finanziellen Vorausschauen weiterhin Bestandteil des Rahmenprogramms sein?
Research in the coal and steel sectors would not be harmed by being incorporated in the framework programme in the same way as other research activities.
Die Kohle- und Stahlforschung würde keinen Schaden erleiden, wenn sie wie andere Tätigkeiten voll in das Rahmenprogramm eingefügt wäre.
Here, of course, we are faced with the huge task of implementing the fifth framework programme in the 1999 budget.
Hier stehen wir natürlich vor der großen Aufgabe, das 5. Forschungsrahmenprogramm im Haushalt 1999 zu implementieren.
The prolongation, for one year, of the above-mentioned programmes will bridge the gap between their current expiry date (31.12.1998) and the planned start of the new framework programme in the area of culture (1.1.2000).
Die Verlängerung der obengenannten Programme um ein Jahr wird die Lücke zwischen dem derzeitigen Enddatum (31.12.1998) und dem geplanten Beginn des neuen Rahmenprogramms im Kulturbereich (1.1.2000) schließen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 107 ms.
