Examples with "Rahmenprogramm lassen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anzahl der verschiedenen Sportarten, sowie das vielfältige Rahmenprogramm lassen abwechslungsreiche und aufregende Spiele erahnen.
The number of different disciplines, as well as the diverse supporting program lets us anticipate diverse and exciting games.
Der Dirt Jump Contest 26TRIX der UCI Mountainbike Downhill Worldcup und ein umfangreiches Rahmenprogramm lassen das Herz eines jeden Mountainbike-Begeisterten höher schlagen.
The Dirt Jump Contest 26TRIX of the UCI Mountain Bike Downhill World Cup and a comprehensive supporting program makes the heart of every mountain bike enthusiast beat faster.
Andere resultaten
Mit einem exklusiven Partner für Rahmenprogramme lassen sich außergewöhnliche und unvergessliche Veranstaltungen kreieren und umsetzen.
With an exclusive partner for supporting programmes, extraordinary and memorable events can be created and implemented.
Aufbau und Inhalt des künftigen Rahmenprogramms lassen sich mit drei prioritären Themen und drei horizontalen Maßnahmen umreißen.
Three priority topics and three horizontal activities can be identified with a view to defining the structure and content of the future framework programme.
Skikindergärten, Abenteuerländer und bunte Rahmenprogramme lassen Kinderaugen leuchten und sorgen für einen entspannten Urlaub für die ganze Familie.
Ski kindergartens, adventure lands and colorful side programs are guaranteed to put a gleam in the youngsters' eyes, also promising a relaxed vacation for the whole family.
Neben verschiedenen Tagungspauschalen, zahlreichen Ideen für Ihr Rahmenprogramm - lassen wir auch Ihre Weihnachtsfeier oder Ihr Firmenjubiläum zum Highlight werden.
Next to different conference packages, numerous ideas for events - we are happy to provide ideas to organise your company christmas party or your company anniversary.
Besucher*innen können die Entstehung von Kunstwerken live miterleben und sich von einem kulturellen Rahmenprogramm unterhalten lassen.
Die Kommission hat es sich gegenwärtig zum Ziel gesetzt, das Fünfte Rahmenprogramm zügig anlaufen zu lassen.
For the moment, the Commission's aim is to set the fifth framework programme in motion at a rapid rate.
Ein engagiertes Team, vitale Menüs und Buffets, innovative Kaffeepausen kombiniert mit spannenden Rahmenprogrammen nach Maß lassen jedes Event zum perfekten unvergesslichen Ereignis werden.
Our dedicated team, innovative coffee breaks, vitalising meals and buffets, combined with exciting tailored supporting programmes, make every event a perfect and unforgettable experience.
Und auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen: Eine Schneeschuhwanderung im Winter, eine Tour mit dem Nachtwächter im Sommer, dazwischen viel Kultur in einer sehenswerten Altstadt.
And the supporting programme is impressive as well: A snowshoe hike in winter, a tour with the night watchman in summer, a lot of culture in between in an old town worth seeing.
Start und Ziel der 7,4 km langen Strecke war das Dallenbergbad, wo die Teilnehmer nach dem Lauf den Abend bei buntem Rahmenprogramm ausklingen lassen konnten.
The start and finish of the 7.4 km long run was the Dallenbergbad outdoor pool, where the participants could cap off the evening with a colourful supporting programme after the race.
Einfrieren der Agrarausgaben, Kürzung der Strukturpolitik um 20 %, Kürzungen der internen Politiken um 54 %, wenn wir das Rahmenprogramm für Forschung beiseite lassen.
Agricultural spending was frozen, the structural policy was cut by 20 %, and internal policies were cut by 54 %, if we exclude the framework programme for research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
