Examples with "Rahmenprogramm sollen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anhand der diversen Filme und dem vielfältigen Rahmenprogramm sollen Denkprozesse angeregt werden, welche direkte Auswirkungen auf gesellschaftlicher Ebene haben können.
The multitude of movies and the diverse supporting program is meant to stimulate thought-processes which may have direct impacts on a social scale.
Mit dem 7. Rahmenprogramm sollen vorhandene Schwächen in Umfang, Qualität und Wirkung der europäischen Forschung ausgemerzt werden.
Hintergrund Mit diesem Rahmenprogramm sollen die Steuerung der Migrationsströme in der EU verbessert und die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten verstärkt werden.
Background The framework programme is designed to improve management of migratory flows at European Union level and to strengthen solidarity between Member States.
Das spezifische Programm „Zusammenarbeit" und das gesamte Siebte Rahmenprogramm sollen einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
The Specific Programme "Cooperation" and the Seventh Framework Programme as a whole should contribute towards promoting sustainable development.
3.1 Die von der Kommission vorgeschlagenen Regeln zur Beteiligung am Siebten Rahmenprogramm sollen viele Aspekte dieser Vereinfachung verwirklichen und dabei auf jenen Prinzipien aufbauen, die im Sechsten Rahmenprogramm (RP6) aufgestellt wurden.
3.1 The Rules for Participation for the Seventh Framework Programme proposed by the Commission are intended to implement many aspects of that simplification and to build upon principles established in the Sixth Framework Programme (FP6).
Andere resultaten
Das künstlerische Rahmenprogramm soll eine Vielfalt von Möglichkeiten der Präsentation von Gedichten aufzeigen.
Das nächste Rahmenprogramm soll in diesem Sinne gestaltet werden.
A process will be launched in this respect as part of preparations for the next Framework Programme.
Mit der Förderung ökologischer Innovationen durch das Rahmenprogramm soll zur Umsetzung des Aktionsplans für Umwelttechnologie beigetragen werden.
The promotion of eco-innovation through the Framework Programme aims at contributing to the implementation of the Environmental Technologies Action Plan.
Das fünfte Rahmenprogramm soll also in der Hauptsache auf den Menschen, auf Gesundheit und auf die Bürger ausgerichtet sein.
We would therefore like to hinge the fifth framework programme on matters affecting individuals, health, and citizens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
