Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenprogramm wird sowohl
Examples with "Rahmenprogramm wird sowohl" and their translation in Engels
Das 7. Rahmenprogramm wird sowohl durch direkte Finanzierungsmaßnahmen als auch durch die Hebelwirkung für zusätzliche Forschungsinvestitionen des öffentlichen und des privaten Sektors einen Beitrag zu diesem Ziel leisten.
The 7th Framework Programme will contribute to this, through direct financing and by leveraging additional public and private investments in research.
Andere resultaten
Dies wird sowohl im Rahmenprogramm als auch an den Ständen der Aussteller abgebildet.
This will be represented as part of the supporting programme as well as at the stands of individual exhibitors.
Das vorliegende Rahmenprogramm behandelt sowohl technologische als auch nichttechnologische Aspekte der Innovation.
Reiches Rahmenprogramm sowohl für Schachspieler, als auch für Nichtschachspieler.
A rich programme for chess players and non-chessplayers, too.
Diese besondere Einrichtung der Messe Frankfurt hat sich innerhalb des Rahmenprogramms etabliert und spricht sowohl Besucher als auch Aussteller an.
Die Kombination von gutem Essen, hervorragenden Weinen und einem liebevoll zusammengestellten Rahmenprogramm begeistert sowohl Einheimische als auch Urlauber.
Im Rahmenprogramm sind sowohl die wissenschaftlichen und technologischen Ziele als auch die finanziellen Rahmenbedingungen klar festgelegt.
In the framework programme scientific as well as technological objectives and the financial framework are clearly defined.
Hinzu kommt das kulturelle Rahmenprogramm sowohl des Expo-Veranstalters als auch zahlreicher Teilnehmer, das ebenfalls kostenlos ist.
There are also free cultural programmes, run both by the expo organisers and by numerous participants.
Das macht es zum größten Rahmenprogramm überhaupt, sowohl was sein Budget angeht, als auch hinsichtlich seiner Laufzeit.
That makes it the biggest Framework Programme ever in terms of budget and the longest-lasting one to boot.
Sowohl im Rahmenprogramm als auch in den Messehallen war in diesem Jahr unter anderem ein Trend zur überregionalen Zusammenarbeit festzustellen.
One of the main trends we've noticed this year is cross-regional collaboration, both in the fringe programme and on the show floor.
Das Rahmenprogramm muss daher sowohl von seiner Konzeption als auch von seinen Durchführungsmodalitäten her erheblich geändert werden.
The Framework Programme should therefore be revamped in terms both of its design and of how it is implemented.
Wir haben bereits an Hunderten von Projekten teilgenommen und wenden unser Geometallurgie-Rahmenprogramm sowohl in kleinen als auch großen Unternehmen weltweit an.
We have supported the development of hundreds of projects using the Geometallurgical Framework for large and small companies throughout the world.
Das museumspädagogische Rahmenprogramm beinhaltet sowohl Führungen durch die Ausstellung für Kinder und Erwachsene als auch gestaltungspraktische Workshops in der Museumswerkstatt.
The museum's education programme includes tours around the exhibition for children and adults, and practical creative workshops in the museum's studio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenprogramm wird sowohl in het Duits
Resultaten: 6722. Exact: 1. Verstreken tijd: 387 ms.
