Examples with "Reformprogramme nach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mitgliedstaaten sorgen bei der Gestaltung und Durchführung ihrer nationalen Reformprogramme nach den Leitlinien im Anhang für eine wirksame und verantwortungsvolle Umsetzung ihrer Beschäftigungs- und Sozialpolitik.
When designing and implementing their national reform programmes taking account of the guidelines in the Annex, Member States shall ensure effective governance of employment and social policies.
Im April übermitteln die Mitgliedstaaten ihre Stabilitäts- und Konvergenzprogramme sowie ihre Nationalen Reformprogramme nach Brüssel.
In April, the Member States submit their Stability and Convergence Programmes as well as their National Reform Programmes to the European Commission.
Andere resultaten
Das Konvergenzprogramm enthält eine qualitative Bewertung, wie sich die Umsetzung des nationalen Reformprogramms nach dem Bericht vom Oktober 2006 im Rahmen der mittelfristigen finanzpolitischen Strategie auswirkt.
The convergence programme contains a qualitative assessment of the overall impact of the October 2006 implementation report of the national reform programme within the medium-term fiscal strategy.
Dargestellt werden das Projekt der kybernetisch orientierten Psychologie in den Jahren 1960 bis 1972, der gleichzeitige Entwurf eines sozialistischen Reformprogramms nach Grundsätzen der Kybernetik sowie die einschlägige Wissenschaftspolitik der DDR.
The project of cybernetic-oriented psychology is described during the years 1960 - 1972, along with the simultaneous design of a socialist reform program in accordance with the principles of cybernetics and the GDR's science policy.
Die Maßnahmen zur Unterstützung der Reformprogramme der Partner werden nach folgenden Grundsätzen durchgeführt
Operations in support of reform programmes of the partners are implemented on the basis of the following principles
Das mit dem Internationalen Währungsfonds verhandelte Reformprogramm ist nach der dritten Überprüfung im April 2018 weiterhin auf gutem Weg.
The reform programme negotiated with the International Monetary Fund remains on track after the third review in April 2018.
Unserer Meinung nach stellt der Kommissionsvorschlag einen wichtigen Bestandteil in dem Reformprogramm dar, das nach 1999 auf den Weg gebracht worden ist.
We are of the opinion that the Commission proposal forms a key component in the reform programme that was set in motion after 1999.
unterstützt den Gedanken, dass die Mitgliedstaaten einen größeren und konkreteren Beitrag zu Wachstum und Beschäftigung leisten sollten, und billigt die Idee der „nationalen Reformprogramme" nach einer offenen Diskussion mit den Beteiligten und einer Konsultation der nationalen Parlamente
Supports the idea that Member States should make a larger and more practical contribution to growth and employment, and endorses the idea of 'national reform programmes' following open discussion with stakeholders and consultation of national parliaments
Unter direkter Verwaltung verbleiben nach dem Reformprogramm lediglich 25 Organisationen, ohne Berücksichtigung der Dachorganisationen der Holdingunternehmen und zur Infrastruktur gehörender Unternehmen.
After completion of the reform, Rostec would retain direct control over 25 organizations not counting the holding companies' parent companies and infrastructure companies.
Im Rahmen ihres Reformprogramms eine Woche nach der Abschaffung der Verwendung von Fremdwährung als gesetzliches Zahlungsmittel hat die simbabwische Regierung die Beschränkungen für die Verwendung von Fremdwährung gelockert.
HARARE, Zimbabwe, July 8, 2019/PRNewswire/ - The Zimbabwean government has eased restrictions on the use of foreign currency as part of its reform programme, a week after it abolished the use of foreign currency as legal tender.
Die Mitgliedstaaten berücksichtigen die Leitlinien in ihren beschäftigungspolitischen Maßnahmen und Reformprogrammen, über die nach Maßgabe des Artikels 148 Absatz 3 AEUV Bericht erstattet wird.
The Member States shall take the Guidelines into account in their employment policies and reform programmes, which shall be reported in accordance with Article 148(3) TFEU.
Das mit dem Internationalen Währungsfonds verhandelte Reformprogramm ist nach der zweiten Überprüfung weiterhin auf gutem Weg; die dritte Überprüfung steht im April 2018 an.
The reform programme that has been negotiated with the International Monetary Fund (IMF) is on track according to the IMF's initial assessment; the next assessment is scheduled for October 2017.
Beide Parteien erheben Anspruch darauf, das erfolgreiche Reformprogramm entworfen zu haben.
Both political parties lay claim to having designed the successful reform program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
