Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reform Programmes to
Vertaling van "Reform Programmes to" in Duits
Reformprogramme zur
Member States were urged to submit national reform programmes to promote growth and employment.
Die Mitgliedstaaten wurden aufgefordert, einzelstaatliche Reformprogramme zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung vorzulegen.
whereas the mid-term review of the Lisbon agenda established the need to give it fresh impetus and to focus on growth and employment and urged the Member States to submit national reform programmes to promote growth and employment,
in der Erwägung, dass zur Halbzeitbewertung der Lissabon-Agenda festgelegt wurde, diese neu zu beleben und auf Wachstum und Beschäftigung auszurichten, sowie die Mitgliedstaaten aufgefordert wurden, einzelstaatliche Reformprogramme zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung vorzulegen,
Member States should include specific targets for persons with disabilities in their National Reform Programmes to measure poverty, employment rates and education.
Die Mitgliedstaaten sollten in ihre nationalen Reformprogramme zwecks Einschätzung der Armuts-, Beschäftigungs- und Bildungssituation konkrete Zielvorgaben für Menschen mit Behinderungen aufnehmen.
a definition of "flexicurity" to be added and the outcome of the December Council, which endorsed the adaptation of "flexicurity" to national circumstances and to their National Reform Programmes to be updated
eine Definition von "Flexicurity" hinzufügen und die Schlussfolgerungen der Dezember-Tagung des Rates, in denen die Anpassung der "Flexicurity" an nationale Gegebenheiten und nationale Reformprogramme unterstützt wird, aktualisieren
Member States have included plans and policies in their National Reform Programmes to strengthen lifelong learning.
Die nationalen Reformprogramme der Mitgliedstaaten beinhalten auch Pläne und Strategien für den Ausbau des lebenslangen Lernens.
On this basis, the Commission has adjusted the guidance to Member States on the preparation of their National Reform Programmes to make sure that the Europe 2020 strategy continues to play a prominent role.
Auf dieser Grundlage hat die Kommission die an die Mitgliedstaaten gerichteten Leitlinien für die Ausarbeitung ihrer nationalen Reformprogramme überarbeitet, um zu gewährleisten, dass die Strategie „Europa 2020" weiterhin eine gewichtige Rolle spielt.
Throughout the next cycle of the Integrated Guidelines, Member States will be invited to use their National Reform Programmes to report explicitly on their flexicurity strategies.
Während des gesamten nächsten Zyklus der Integrierten Leitlinien sollen die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, in ihren nationalen Reformprogrammen ausdrücklich über ihre Flexicurity-Strategien Bericht zu erstatten.
Throughout the next cycle of the Integrated Guidelines, Member States will be invited to use their National Reform Programmes to report explicitly on their flexicurity strategies.
Die Kommission ermutigt die Mitgliedstaaten dazu, mit den Sozialpartnern mit dem Ziel zusammenzuarbeiten, ihre Flexicurity-Ansätze in ihre nationalen Reformprogramme im Rahmen der Strategie einzubeziehen. Nähere Angaben
In April, the Member States submit their Stability and Convergence Programmes as well as their National Reform Programmes to the European Commission.
Im April übermitteln die Mitgliedstaaten ihre Stabilitäts- und Konvergenzprogramme sowie ihre Nationalen Reformprogramme nach Brüssel.
The focus of fiscal reform programmes to date should be reviewed.
Der Fokus der bisherigen Steuerreformprogramme muss überprüft werden.
We continue to see governments maintain and execute these reform programmes to put their economies on more sustainable footings.
Wir beobachten nach wie vor, dass die Regierungen diese Reformprogramme beibehalten und umsetzen, um ihre Volkswirtschaften auf ein nachhaltigeres Fundament zu stellen.
The main elements of this system will be the integrated guidelines and the national reform programmes to be presented at the end of 2005.
Die Hauptelemente dieses Systems werden die integrierten Leitlinien sowie die Ende 2005 vorzulegenden nationalen Programme sein.
Welcomes the fact that the revised SGP allows for reform programmes to be developed that have realistic deadlines and medium-term budgetary targets
begrüßt die Tatsache, dass der überarbeitete SWP die Entwicklung von Reformprogrammen mit realistischen Fristen und mittelfristigen haushaltspolitischen Zielen gestattet
Synoniemen voor Reform Programmes to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 74 ms.
