Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
territory
View images
Vertaling van "territory" in Duits
Definitie
The men had been stationed in hostile territory for several months.
Die Soldaten waren seit mehreren Monaten in feindlichem Gebiet stationiert.
The invaded territory was quickly secured by the opposing army.
Das eroberte Gebiet wurde schnell von der gegnerischen Armee gesichert.
The army yielded territory after years of fierce fighting and negotiations.
Nach Jahren erbitterter Kämpfe und Verhandlungen gab die Armee Territorium auf.
Animals grappled in the wild, fighting for dominance and territory.
Tiere rangen in der Wildnis und kämpften um Dominanz und Territorium.
The invasion of the neutral territory became the casus belli for war.
Die Invasion des neutralen Territoriums wurde zum Casus belli für den Krieg.
The army planned a strategy to win back the occupied territory.
Die Armee plante eine Strategie, um das besetzte Gebiet zurückzuerobern.
Each person's history is often interwoven with their home territory.
Die Geschichte einer Person ist oft eng mit ihrem Gebiet verbunden.
The godfather decided to expand his influence in the neighboring territory.
Der Pate beschloss, seinen Einfluss auf das benachbarte Gebiet auszuweiten.
A keen sense of adventure drove them to explore the uncharted territory.
Ein ausgeprägter Abenteuerdrang trieb sie dazu, unerforschtes Gebiet zu erkunden.
After the drug kingpin disappeared, smaller gangs fought violently over his territory.
Nachdem der Drogenboss verschwunden war, kämpften kleinere Banden gewaltsam um sein Gebiet.
The king expanded his territory largely through force of arms and intimidation.
Der König erweiterte sein Territorium größtenteils durch Waffengewalt und Einschüchterung.
The distant territory is subject to direct rule from the central authority.
Das entfernte Gebiet unterliegt der direkten Herrschaft der zentralen Autorität.
His comments began to veer into controversial territory during the meeting.
Seine Kommentare begannen während des Meetings, in kontroverses Gebiet abzudriften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of territory
Territorium
Gebiet
Uitdrukkingen met territory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
meet on neutral territory v.
sich auf neutralem Boden treffen
"The two companies agreed to meet on neutral territory."
unfamiliar territory n.
unbekanntes Gebiet
"Starting a new job can feel like unfamiliar territory."
! come with the territory v.
dazugehören
"Long hours come with the territory in this job."
exploring uncharted territory adj.
neues Terrain erkundend
"She is exploring uncharted territory with her innovative art style."
go into uncharted territory v.
in unbekanntes Gebiet gehen
"Starting a new business means going into uncharted territory."
mark one's territory v.
sein Revier markieren
"The dog marked its territory by urinating on the tree."
! mark your territory v.
sein Revier markieren
"He tried to mark his territory by being the loudest person in the room."
on familiar territory adv.
auf vertrautem Terrain
"She was on familiar territory when discussing her favorite subject."
! that's someone's territory exp.
das ist jemandes Revier
"Don’t park there; that’s the neighbor’s territory."
uncharted territory n.
Neuland · unerforschtes Gebiet
"Starting a new business is uncharted territory for her."
virgin territory n.
unberührtes Gebiet
"The explorers ventured into virgin territory."
the map is not the territory exp.
die Karte ist nicht das Gebiet
"Remember, the map is not the territory in science."
neutral territory n.
neutrales Terrain
"They met at a café, choosing neutral territory for negotiations."
forbidden territory n.
verbotenes Gebiet
"That room is forbidden territory for students."
home territory n.
Stammesgebiet
"The wolf pack defended its home territory from rival packs."
unknown territory n.
Neuland
"Starting a new job is unknown territory for many."
navigate uncharted territory v.
unbekanntes Terrain bewältigen
"She had to navigate uncharted territory when she started her new job."
sales territory n.
Vertriebsgebiet
"Each representative is responsible for a different sales territory."
customs territory n.
Zollgebiet
"The island formed a separate customs territory from the mainland country."
overseas territory n.
Überseegebiet · Überseeterritorium
"The Falkland Islands are an overseas territory of the United Kingdom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor territory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
customs territory
+10k
national territory
+10k
uncharted territory
7970
federal territory
5420
unknown territory
3980
overseas territory
3400
new territory
+10k
Altai Territory
6770
Resultaten: 57569. Exact: 57569. Verstreken tijd: 91 ms.
