Examples with "Reiseprogramme immer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben dem Reiseprogramm haben Sie auch immer wieder Gelegenheit, in den ausgesuchten kleinen Hotels die Seele baumeln zu lassen.
Beside the travel programme you will always have the opportunity to take a break from everyday life.
Ich hatte immer einen sehr kreativen Geist, und ich liebe es, neue Reiseprogrammen zu vorbereite, maßgeschneiderte Touren, die den persönlichen Anforderungen jedes einzelnen Touristen entsprechen.
I have always had a very creative mind, and I love finding new itineraries, tailor made tours, that fit the personal requirements of each single tourist.
Was auch immer auf dem Reiseprogramm steht, die Lage des Hotels im Stadtzentrum von Kaliningrad ist der perfekte Ausgangspunkt um alle Bereiche der Stadt kennenzulernen.
Whatever in the travel itinerary, this hotel's location in Kaliningrad city centre provides the perfect base for getting around the city.
Denken Sie daran, uns Ihre Wünsche genau mitzuteilen, da wir besonders Wert auf Details legen. Dadurch können wir Ihnen ein exklusives Reiseprogramm, von dem Sie schon immer geträumt haben, ermöglichen.
Keeping in mind your personal preferences we pay special attention to details to deliver an exclusive travel program, a holiday you've been dreaming of.
Haben Sie sich noch immer nicht für ein konkretes Reiseziel oder ein Reiseprogramm entschieden, können Sie die Planung an uns übergeben...
If you still think about choosing a right Destination or have already chosen a direction, but aren't defined with your travel program...
Die wirtschaftliche Lage in den europäischen Märkten ist nach wie vor schwierig und unsicher - das zeigt sich vor allem daran, dass in den Reiseprogrammen vieler Unternehmen die Einsparpotenziale immer noch sehr im Fokus stehen.
The economic situation in the European markets remains difficult and the future uncertain; many companies therefore continue to gear their travel programs toward potential savings.
Dank unserer Echtzeit-Reportingfunktionen sehen Sie Ihre Ausgaben, die Nutzung und die Richtlinieneinhaltung auf einen Blick und wissen immer, wie Ihr Reiseprogramm läuft.
With real-time reporting of spend, utilisation and compliance, you always know how your programme is performing. Consolidated reports
Die steigende Zahl von Sendeplätzen bei öffentlich-rechtlichen sowie kommerziellen Fernsehanstalten, gar die Einrichtung von speziellen Kanälen für Reiseprogramme, beschert dem Publikum ein immer größeres Angebot von Beiträgen aus aller Welt.
The increasing number of broadcasting channels of public and private TV stations, and the establishment of special channels for travel programmes offer an increasingly broad range of contributions from all over the world to the public.
Wie eine aktuelle Untersuchung der Association of Corporate Travel Executives (ACTE) zeigt, wird es für Travel Manager immer schwieriger, die komplexen und mehrschichtigen Reiseprogramme zu verwalten. Die Umsetzung von Vereinfachungs-Initiativen steht jedoch konkurrierenden Prioritäten gegenüber.
According to new research from the Association of Corporate Travel Executives (ACTE), underwritten by HRS, travel managers recognize this challenge and understand that simplifying their programmes could yield benefits-but simplification initiatives face competing priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
