Die Gefahr wird in der zentrischen Relation gerade oder konkav sein.
The peril will be straight or concave in the centric relation.
Dass die Identität keine Relation zwischen Gegenständen ist, leuchtet ein.
It is self-evident that identity is not a relation between objects.
Öffnen Sie eine Relation, deren Struktur Sie ändern möchten.
Open a table for which you want to modify the structure.
Weiterhin haben Sie eine Relation mit den Datensätzen aller Mieter.
There is also a table containing records for each of the tenants.
Gleichwohl geht seine Macht in Relation zur Macht anderer Kulturkreise zurück.
Yet its power relative to that of other civilizations is declining.
Der Wert dient dazu, die Belastung mit anderen Stoffen in Relation einzuordnen.
The value is used to classify the relative exposure to other substances.
Die Relation der beiden kann aus mehreren Formeln ausgewählt werden.
The relation for these two terms can be chosen from different formulae.
Verweilen wir zunächst bei der Relation zwischen Vater und Sohn.
Let us dwell at first upon the relation between father and son.
Ihr erster Filter ist immer der Kurs in Relation zur Wolke.
Your first filter will always be price in relation to the cloud.
Dieses Merkmal sagt aus, dass die Relation eine Buslinie darstellt.
This tag indicates that the relation represents a bus route.
Die Kosten stehen meist in keiner Relation zum erzielten Nutzen.
The costs are usually not in any relation to the obtained use.
Bei der Erstellung einer Relation wählen Sie zuerst den Typ.
When creating a relation, please select its type first.
Eine hybride Relation ist es, die gerade vom Spiel generiert wird.
A hybrid relation is the one precisely generated by the game.
