Examples with "Request Message oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Periodischen Abfrage übernimmt das Endgerät nach Absenden der ersten VINFO-Anfrage (über die Extended TINFO Request Message oder die Relative Regional TINFO Request Message) die Initiative für die Anforderung neuer Meldungen/Aktualisierungen.
At the Periodic query the terminal takes over after sending the first VINFO request (through the Extended TINFO Request Message or the Relative regional TINFO Request Message) the initiative for the request of new messages/ updates.
Andere resultaten
VINFO straßenbezogen 4.8.1.1.1 VINFO road related Bei VINFO straßenbezogen werden mit der Extended TINFO Request Message Verkehrsinformationen über eine oder mehrere Straßen, die der Kunde eingibt, angefragt.
4.8.1.1.1 be purchased from street VINFO with the Extended TINFO Request Message traffic information via one or more streets, entered by the customer requested.
Die Kommunikation zwischen den Diensten erfolgt via HTTP Request oder Message Queue.
The services communicate with each other with lightweight communication such as HTTP Request or Message Queue.
Geben Sie die neue Anforderungsnachricht zurück.Return the new request message.
Bei einer synchronen Kommunikation wird die Request Message ohne Anpassung als Response Message zurück an die sendende Anwendung geschickt.
During a synchronous communication, the request message will be sent back as response message to the sending application without adaptation.
Der AP sendet zu Beginn der Kommunikation eine "Discovery Request Message", um die verfügbaren WLCs zu ermitteln.
The access point sends a "discovery request message" at the beginning of communication to find the available WLAN controllers.
Eine Liste mit Anforderungen und bewährten Praktiken finden Sie unten unter Custom request messages (Benutzerdefinierte Anfragenachrichten).
For a list of requirements and best practices, see Custom request messages below.
Gebe Sie diese URL auch als URSL Target des IdP für die Authentication Request Message des SP an.
Enter the same URL also as URL Target of the IdP where the SP will send the Authentication Request Message.
Wählen Sie eine der Funktionen aus, um automatisch eine SOAP Request-Message im SOAP Client zu erstellen. Tragen Sie die Daten ein, und senden Sie alles an den Webservice.
Then select one of these functions to automatically create a SOAP request message in the SOAP client, fill in the data, and send it to the Web service.
Bei VINFO routenbezogen werden über die Extended TINFO Request Message Verkehrsinformationen über eine im VTE gespeicherte Route angefragt.
4.8.1.1.2 on the Extended TINFO Request Message traffic information on a stored in VTE route to route based at VINFO requested.
Weiterhin werden Delay Request Message (vom Slave) und Delay Response Message (vom Master) versendet, um die Slave-Clocks auf den Master-Takt zu synchronisieren.
In addition, Delay Request Message (by the slave) and Delay Response Message (by the master) are sent to synchronise the slave clock with the master cycle.
Es besteht eine Schwachstelle bei der Bearbeitung von sog. partial message requests.
A vulnerability exists in the handling of partial message requests.
Für jede Request und Response Message können Breakpoints gesetzt werden. Dies beinhaltet auch bedingte Breakpoints über XPath-Ausdrücke
Allow breakpoints for every request and response message, including conditional breakpoints via XPath expressions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
