Vertaling van "Risse wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für größere Löcher oder Risse wird möglicherweise mehr als eine Schicht Tuch benötigt, um gute Ergebnisse zu erzielen.
For large holes or cracks, more than one layer of cloth may be needed to get good results.
Zur Überprüfung einer Oberfläche auf Risse wird die Sonde ES40 im Freilauf-Modus über die Messprobe geführt.
To check a surface for cracks, the probe ES40 is passed over the surface of the sample in free-running mode.
Die Patina der Risse wird bei Gebrauch auf natürliche Weise dunkler.
The patina of the cracks will naturally darken with use.
Das Konzept zur Weitung vorhandener natürlicher Risse wird entwickelt.
The concept of expanding existing natural fractures is developed.
In die Risse wird mit Druck ein Spezial-Harz gepresst.
We press our special resin into the cracks which seals them.
Das führt dazu, dass das Leder trocken, steif und anfällig für Risse wird.
Tanning agents and lubricants can be leeched out by water, causing leather to become dry, stiff and prone to splitting.
Wenn Leder Wasser aufnimmt, sind Gerb- und Schmierstoffe nicht mehr vorhanden. Das führt dazu, dass das Leder trocken, steif und anfällig für Risse wird.
When leather absorbs water, tanning agents and lubricants are lost, which causes the leather to become dry, stiff and prone to splitting.
Zur Untersuchung der Rohre auf Risse wird ein von MP entwickeltes Wirbelstromverfahren eingesetzt.
For crack inspection, MP developed and built an eddy current technique which is used to test these tubes.
Durch Cuts und Risse wird dem in Japan hergestellten Modell gekonnt eine lässige individuelle Note verliehen.
Cuts and slits provide the model made in Japan an individual laid-back touch.
Die Rückkehr von Marcel Risse wird im Verlauf der Woche erwartet, Neuzugang Ivan Klasnic absolvierte am Dienstagmorgen Lauftraining.
Marcel Risse is expected to return this week as well and new acquisition Ivan Klasnic completed conditioning training on Tuesday morning.
Das führt dazu, dass das Leder trocken, steif und anfällig für Risse wird.
This leads to reduced wicking capabilities and slow drying of the fabric.
Andere resultaten
Nach Erkennung des ersten Risses wird die Maschine sofort gestoppt.
After detection of the first crack, the machine is stopped instantly.
In einem kurzen Ab- riss wird die geschichtliche Entwicklung der Ultraschalltechnik dargestellt.
The historical development of ultrasound technology is described in a short summary.
