Examples with "Ruf-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb ist auch das QLX-System als Baustein der Boxspringbetten aus dem RUF-Programm auf die entscheidenden Qualitätsmerkmale Langlebigkeit, Gesundheitsverträglichkeit, Sicherheit und Umweltfreundlichkeit geprüft und zertifiziert - wie zahlreiche Gütezeichen beweisen.
This is why the QLX system, as a component of the box spring beds from the RUF program, is tested and certified for the decisive quality criteria of durability, safety and health and the environment - as numerous quality marks demonstrate.
Dieses einzigartige, von RUF konstruierte und vom Deutschen Patent- und Markenamt mit einem Patent gewürdigte System für Boxspringbetten findet Einzug in das luxuriös-klassische Boxspring-Bausteinprogramm VERONESSE, aber auch in viele weitere Boxspringbetten aus dem RUF-Programm.
This unique system for box spring beds, designed by RUF and patented by the German Patent and Trademark Office, now finds its way into the VERONESSE luxury classic box spring component program, but also into many other box spring beds in the RUF range.
Das Ruf-Programm muss zusammenhängende Werte senden, sonst ist das Resultat unberechenbar.
Andere resultaten
Ein Gefühl von Modernität und Leichtigkeit verkörpert das neue Programm RUF|VIDA.
The new RUF|VIDA programme embodies a sense of modernity and lightness.
Anderseits ist der Ruf der akademischen Programme der einzelnen Schulen sehr wichtig.
On the other hand, the reputation of the academic programs of particular secondary schools is very important.
Sie ist eine vom Staat geprüfte Institution mit dem Ruf, qualitativ hochwertige Programme anzubieten.
It is a government guaranteed institution with a reputation for providing high quality programs.
Hat er zu viele Brennereien mit einem schlechten Ruf im Programm, wird sein gesamter Ruf leiden.
If they have too many distilleries with a bad reputation in their range, their overall reputation will suffer.
HDCAM wurde konzipiert, um den Ansprüchen der Produzenten nicht nur zu genügen, sondern sie zu übertreffen. Das Format genießt den einzigartigen Ruf, Programme höchster Qualität zu liefern.
Designed not just to meet, but exceed the demands of today's producers, its reputation for producing the highest quality programming is unrivalled.
Auch in diesem Jahr wird die White and Silver Party im Ocean Club Marbella zahlreiche tolle Shows und Aufführungen von internationalem Ruf auf dem Programm haben.
Again this year, the White and Silver Party in the Ocean Club Marbella will have numerous and amazing shows and performances of international renown.
Die Marke Drouant besitzt einen guten Ruf, das Programm umfasst jedoch lediglich eine Produktreihe für Ölfarben, ergänzt durch einige Firnisse.
The brand Drouant enjoys a good reputation, but does not offer a unique range of oil colours.
Hinzu kommt der zweifelhafte Ruf vom ERASMUS-Programm selbst, das von den meisten eher als eine über ein halbes Jahr dauernde Party und nicht als ernsthafter Schritt in Richtung einer mehrsprachigen und interkulturellen europäischen Karriere angesehen wird.
And then there is the ambiguous reputation of Erasmus itself, seen by some as more of a half-year-long party, rather than a serious step in building a multilingual and intercultural European career.
Die Beschlußfassung betreffend das PhareProgramm würde letztlich in starkem Maße zentralisiert bleiben, was zu einem Fortbestehen der schwerfälligen und langwierigen Verfahren führt, die den traurigen Ruf dieses Programms ausmachen.
The decision-making for the Phare programme in fact remain strongly centralized, which leads to the maintenance of cumbersome and lengthy procedures this programme is unfortunately famous for.
Sony kann auf 25 Jahre Erfahrung im Bereich Design zurückblicken und genießt den einzigartigen Ruf, Programme höchster Qualität zu liefern.
Built on twenty five years of Sony design excellence, its reputation for producing the highest quality programming is unrivalled.
