Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SIP-Proxy Call State Control Function
Examples with "SIP-Proxy Call State Control Function" and their translation in Duits
The method as claimed in one of the preceding claims, wherein the SIP authentication data is extracted in one or more SIP Proxy CSCF, SIP Proxy Call State Control Function and RADIUS and/or Diameter servers.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Extraktion der SIP-Authentifizierungsdaten in einem oder mehreren SIP-Proxy-CSCF-, SIP-Proxy-Call State Control Function, und RADIUS- und/oder Diameter-Servern erfolgt.
The device as claimed in claim 15, wherein the computing unit comprises a SIP Proxy CSCF server, SIP Proxy Call State Control Function server, and a RADIUS and/or Diameter server.
Vorrichtung nach Anspruch 15, bei dem die Recheneinheit einen SIP-Proxy-CSCF-Server, SIP-Proxy Call State Control Function Server und einen RADIUS- und/oder Diameter-Server umfasst.
A method according to claim 1, wherein said trace invocation is inserted by a proxy call state control function (21) in a SIP INVITE message.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Ablaufverfolgungsaufruf durch eine Proxyanrufstatussteuerfunktion (21) in eine SIP INVITE-Nachricht eingefügt wird.
A method according to claim 5, wherein a SIP 200 OK message comprising said trace invocation is returned from said serving call state control function (50) to said proxy call state control function (20).
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei eine SIP 200 OK-Nachricht mit dem Ablaufverfolgungsaufruf von der bedienenden Anrufstatussteuerfunktion (50) zu der Proxyanrufstatussteuerfunktion (20) zurückgesendet wird.
The present invention relates to a lift system having at least one lift car which in a first operating state is controlled by a control means as a function of a destination call.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage mit wenigstens einer Aufzugskabine, die von einem Steuerungsmittel in einem ersten Betriebszustand zielrufgesteuert ist.
For that the call volume automatically control function will work, the call volume may be unstable at the beginning of call, depending on the state of communication or phone model.
Die Lautstärkeregelung für Telefongespräche wird automatisch aktiviert. Zu Beginn eines Gesprächs kann die Lautstärke je nach Kommunikationszustand und Telefonmodell schwanken.
The PICs identify the functions of the call control function CCF that are required to complete one or more calls/connection states.
Die PIC identifizieren die Funktionen der Anrufssteuerungsfunktion SSF, die zum Abschluss eines Anrufs/Verbindungszustands oder mehrerer Anrufe/Verbindungszustände erforderlich sind.
Whether you wish to change settings, call up vehicle information such as tank fill level, tyre pressure or the state of the brakes, use the Geofencing function or avail of pre-entry climate control, you literally have your Mercedes at your fingertips at all times.
Ob Änderungen der Einstellungen, Abrufen von Fahrzeuginformationen wie Tankfüllstand, Reifendruck oder Zustand der Bremsen, geographische Fahrzeugüberwachung bis hin zur Vorklimatisierung - Sie haben ihren Mercedes im wahrsten Sinne in der Hand. In-Car-Office.
METHOD OF SESSION PROCESSING IN AN IMS AND INTERROGATING-CALL STATE CONTROL FUNCTION
VERFAHREN ZUR SITZUNGSVERARBEITUNG IN EINEM IMS UND EINER ANRUFSTATUS-ABFRAGE-KONTROLLFUNKTION
When the Cluster service makes a request of a resource, the Resource Monitor calls the appropriate entry-point function in the resource DLL to check and control the resource's state.
Wenn der Clusterdienst eine Anforderung nach einer Ressource stellt, ruft der Ressourcenmonitor die entsprechende Einsprungpunktfunktion in der DLL auf, um so den Status der Ressource zu überprüfen und zu steuern.
A method as claimed in any of claims 9 to 11, wherein the filtering parameter is controlled by a call state control function (18) of the communication system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei der Filterparameter durch eine Anrufszustandssteuerfunktion (18) des Kommunikationssystems gesteuert wird.
Points to the importance of cross-border cooperation and calls on the Commission to ensure a smooth transition from pre-accession instruments to participation by the new Member States in general Community programmes, without disregarding control and monitoring functions
weist auf die Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit hin und fordert die Kommission auf, beim Übergang von den Vorbeitrittsinstrumenten zur Beteiligung der neuen Mitgliedstaaten an den allgemeinen Gemeinschaftsprogrammen einen fließenden Übergang zu gewährleisten, ohne Steuerungs- und Kontrollfunktionen zu vernachlässigen
A method as claimed in any of claims 24 to 27, wherein the indication comprises a notification from a call state control function (18) of the communication system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 24 bis 27, wobei der Hinweis eine Benachrichtigung von einer Anrufszustandssteuerfunktion (18) des Kommunikationssystems umfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3946280. Exact: 0. Verstreken tijd: 616 ms.
