Examples with "Satzprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem die neue Technik auch in Deutschland populärer wurde, beginnt Hermann Zapf in den 1980er-Jahren zusammen mit der URW Software und Type GmbH die Entwicklung eines anspruchsvollen Satzprogramms, dem HZ-Programm.
Instead, he used his experience to begin the development of a typesetting program, the "Hz-program", building on the hyphenation and justification system in TeX.
Dem Anwender stehen zur Gestaltung der Vorlage und der Formen alle Funktionen eines Layout- und Satzprogramms zur Verfügung.
For setting up the template and the forms, the user has all the functions of a layout and typesetting program at his disposal.
Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Satzprogramms für Texte mit komplexen Layoutanforderungen auf Basis von XML-Daten, das den Ansprüchen an den Satz wissenschaftlicher Texte (z.
Texte werden heute meistens als Word-Datei geliefert und in einem Satzprogramm wie InDesign gesetzt.
Today texts are delivered mostly as Word files and are composed in a publishing program like InDesign.
Durch unser Know-how mit Illustrations-, Bild- und Satzprogrammen sowie dem eigenem Fotostudio setzen wir Ihre Ideen professionell um.
Through our expertise with illustration, image and layout programs and the his own photo studio we implement your ideas professionally.
Wenn Sie Qualität wünschen, dann werden die Texte nicht mit einem Textverarbeitungsprogramm gestaltet, sondern mit einem Satzprogramm.
If you want quality, then the texts are not composed with a word processor but a publishing program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
