Schiebe langsam deinen Körper von der Bank ohne deine Beine zu bewegen.
Slowly slide your body off the bench, without moving your legs.
Schiebe diesen kleinen Kerl einfach in deinen Rucksack, ohne zusätzliches Gewicht hinzuzufügen.
Simply slide this little guy into your backpack without adding extra weight.
Schiebe den Yumi nicht nach vorn, während du dies tust.
Don't push forward of the yumi while doing this.
Schiebe die Verantwortung für dein Fehlverhalten nicht der anderen Person zu.
Don't push responsibility for the offense off on to the other person.
Schiebe einfach zwei Clips übereinander, um einen Crossfade zu erzeugen.
Simply move one clip on top of another to create a crossfade.
Schiebe das Klavier vorsichtig durch das neue Haus an den dafür vorgesehenen Platz.
Carefully move the piano through the new residence to its intended location.
Schiebe alle herum, bis sie alle miteinander verbunden sind.
Slide everybody around until they all link with each other.
Schiebe deine Höschen auf den Boden und trete aus ihnen heraus.
Push your panties down to the floor and step out of them.
Schiebe diesen Teil unter die zuvor erstellte Schlaufe und durch sie hindurch.
Push this section under and through the previous loop made in the rope.
Schiebe das Messer, bis du den Bolzen der Tür findest.
Slide the knife until you find the door's bolt.
Schiebe das Obst oder Gemüse schnell auf der Klinge hin und her.
Move the fruit or vegetable back and forth quickly over the blade.
Schiebe vor dem Einschlafen ein zusätzliches Kissen unter deinen Kopf.
Slide an extra pillow beneath your head before falling asleep.
Schiebe deine Hüfte leicht nach hinten, um den Aufprall abzuschwächen.
Push your hips back slightly to absorb some of the impact.
